unblinking — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unblinking" в английском языке является прилагательным и образовано от глагола "blink", что в переводе на русский означает "моргать". Слово "unblinking" имеет несколько значений и используется в различных контекстах, которые мы рассмотрим в этой статье.

Значения слова "unblinking"

1. Не моргающий: Это значение относится к физическому состоянию, когда человек или животное не моргает. Это может быть связано с напряжением, страхом, удивлением или сосредоточенностью.

   Пример:

   • "He stared at the screen with unblinking eyes."
   • "Он уставился на экран не моргая."

2. Неподвижный, стойкий: В переносном смысле "unblinking" может описывать человека, который сохраняет спокойствие и уверенность в сложной или стрессовой ситуации. Это качество может быть связано с храбростью или решимостью.

   Пример:

   • "She faced the challenge with unblinking determination."
   • "Она встретила вызов с непоколебимой решимостью."

3. Беспристрастный, прямолинейный: В контексте обсуждения или анализа "unblinking" может указывать на честность и открытость в восприятии реальности, без искажений или самообмана.

   Пример:

   • "The report provided an unblinking look at the issues facing the community."
   • "Доклад представил беспристрастный взгляд на проблемы, с которыми сталкивается сообщество."

Примеры использования слова "unblinking"

1. Не моргающий взгляд:

   • "The cat watched the bird with unblinking intensity."
   • "Кошка смотрела на птицу с не моргающим напряжением."

2. Стойкость и уверенность:

   • "He made his unblinking confession in front of the jury."
   • "Он сделал свое непоколебимое признание перед жюри."

3. Честный анализ:

   • "In her unblinking assessment, she highlighted the flaws in the project."
   • "В своем беспристрастном анализе она отметила недостатки проекта."

Заключение

Слово "unblinking" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста использования. Оно может описывать как физическое состояние (не моргать), так и качества характера (стойкость, честность). Понимание этих значений помогает более точно интерпретировать тексты и общаться на английском языке. С помощью приведенных примеров мы можем увидеть, как это слово используется в различных ситуациях, что делает его универсальным и полезным для изучения.