underground — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "underground" в английском языке является многозначным и может использоваться как в качестве прилагательного, так и в качестве существительного и наречия. Давайте рассмотрим все его значения и примеры использования в разных контекстах.

1. Прилагательное (adjective)

Значение: Подземный, скрытый, тайный.

Это значение используется для описания чего-то, что находится под землей или скрыто от общественного внимания.

Примеры:

• Underground water - подземные воды

  • The city relies on underground water sources for its drinking supply.
    (Город зависит от подземных источников воды для своего питьевого запаса.)

• Underground movement - подпольное движение

  • The underground movement worked to oppose the oppressive regime.
    (Подпольное движение работало над тем, чтобы противостоять репрессивному режиму.)

2. Существительное (noun)

Значение: Подземка, метро; подполье.

В этом значении слово "underground" используется для обозначения систем общественного транспорта или группы людей, действующих вне закона.

Примеры:

• The Underground - название лондонского метро

  • I took the Underground to get to the city center quickly.
    (Я сел на метро, чтобы быстро добраться до центра города.)

• An underground - подпольная организация

  • The underground was crucial in the fight for civil rights.
    (Подпольная организация играла ключевую роль в борьбе за гражданские права.)

3. Наречие (adverb)

Значение: Под землей, тайно.

Это значение указывает на способ действия, который происходит под землей или в скрытом, тайном формате.

Примеры:

• To go underground - уйти в подполье

  • After the crackdown, many activists decided to go underground.
    (После репрессий многие активисты решили уйти в подполье.)

• To live underground - жить в подполье

  • He had to live underground for several months to avoid arrest.
    (Ему пришлось жить в подполье в течение нескольких месяцев, чтобы избежать ареста.)

4. Культурные и социальные значения

Значение: Альтернативный, контркультурный.

Слово "underground" также может использоваться для описания культурных движений, которые находятся вне мейнстрима, таких как независимая музыка, искусство и литература.

Примеры:

• Underground music - независимая музыка

  • She loves listening to underground music that isn’t popular on the radio.
    (Ей нравится слушать независимую музыку, которая не популярна на радио.)

• Underground art scene - подпольная художественная сцена

  • The city has a vibrant underground art scene that attracts many young artists.
    (В городе существует яркая подпольная художественная сцена, которая привлекает многих молодых художников.)

Заключение

Слово "underground" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать физическое состояние (подземный), социальные и культурные явления (подпольные движения, независимая музыка) и способы действия (жить в подполье). Эти различные значения делают его универсальным и часто используемым словом в английском языке.