unreadable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "unreadable"

Слово "unreadable" в английском языке является прилагательным и образовано от корня "read" с добавлением приставки "un-", что указывает на отрицание. В зависимости от контекста, "unreadable" может иметь несколько значений. Рассмотрим их подробнее.

1. Невозможный для чтения

Основное значение слова "unreadable" — это "невозможный для чтения". Это может относиться к тексту, который написан неразборчиво, или к материалу, который невозможно прочитать по каким-либо причинам.

Пример:

• The handwriting was so messy that it was completely unreadable.
• Почерк был настолько неразборчивым, что его было совершенно невозможно прочитать.

2. Сложный для восприятия

Слово "unreadable" также может использоваться для описания текста, который труден для понимания из-за сложности языка, стиля или структуры. Это может относиться к литературным произведениям, научным статьям и другим текстам.

Пример:

• The author's use of complex vocabulary made the book unreadable for most students.
• Использование автором сложной лексики сделало книгу трудной для понимания для большинства студентов.

3. Неприемлемый для чтения

Иногда "unreadable" может указывать на содержание, которое является неприемлемым или нежелательным для чтения. Это может быть связано с темой, которая считается оскорбительной или неприятной.

Пример:

• The article contained so many inaccuracies that it was practically unreadable.
• Статья содержала столько неточностей, что ее можно было считать практически неприемлемой для чтения.

Примеры использования слова "unreadable"

1. Технический контекст

   • The error message was unreadable, leaving the user confused about what to do next.
   • Сообщение об ошибке было неразборчивым, что оставило пользователя в замешательстве относительно дальнейших действий.

2. Литературный контекст

   • Some critics argue that the poet's later works are unreadable due to their abstract nature.
   • Некоторые критики утверждают, что поздние произведения поэта являются нечитабельными из-за своей абстрактной природы.

3. Общение

   • I received a letter from my friend, but it was so faded that it became unreadable.
   • Я получил письмо от друга, но оно было настолько выцветшим, что стало неразборчивым.

4. Образование

   • The professor noted that many students submitted unreadable essays filled with grammar mistakes.
   • Профессор отметил, что многие студенты сдали неразборчивые эссе, полные грамматических ошибок.

Заключение

Слово "unreadable" в английском языке имеет разнообразные значения в зависимости от контекста. Оно может описывать текст, который невозможно прочитать, труден для восприятия или неприемлем для чтения. Понимание этих значений поможет более точно использовать слово в различных ситуациях.