Значения английского слова "utterance"
Слово "utterance" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, это существительное, однако в некоторых случаях может употребляться как форма глагола. Рассмотрим основные значения этого слова, его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.
1. Существительное: "утверждение", "высказывание"
Наиболее распространенное значение слова "utterance" — это "высказывание" или "утверждение". Оно обозначает произнесенные слова или фразы, которые передают информацию, мысли или чувства.
Примеры:
The teacher asked for a clear utterance of the student's thoughts.
- Учитель попросил четкого высказания мыслей ученика.
Her utterance surprised everyone in the room.
- Ее высказывание удивило всех в комнате.
2. Существительное: "произношение", "артикуляция"
В более узком смысле "utterance" может также означать "произношение" или "артикуляцию" слов, особенно в контексте фонетики и лингвистики. Это значение подчеркивает важность правильного произнесения звуков и слов.
Примеры:
The utterance of the difficult words was challenging for the students.
- Произношение сложных слов было трудным для студентов.
Phonetics studies the characteristics of speech utterances.
- Фонетика изучает характеристики речевых высказываний.
3. Существительное: "высказанная мысль", "речь"
Слово "utterance" также может использоваться для обозначения конкретного высказывания или речи, которая может иметь определенное значение в контексте общения.
Примеры:
His utterance during the debate was influential in shaping opinions.
- Его высказывание во время дебатов оказало влияние на формирование мнений.
Every utterance carries a weight of meaning in a conversation.
- Каждое высказывание несет в себе вес значений в разговоре.
Употребление в других частях речи
Хотя "utterance" в основном используется как существительное, его корень "utter" также может выступать как глагол, что означает "произносить" или "высказывать". В этом контексте "utter" используется для обозначения акта произнесения слов.
Примеры:
He could hardly utter a word after the shocking news.
- Он едва мог произнести слово после шокирующих новостей.
Please do not utter any negative comments during the meeting.
- Пожалуйста, не произносите никаких негативных комментариев во время встречи.
Заключение
Слово "utterance" является многозначным и широко используется в английском языке. Оно может обозначать как само высказывание, так и акт произнесения слов. Понимание контекста, в котором используется это слово, поможет лучше интерпретировать его значение.
Используя "utterance" в различных контекстах, можно передать множество нюансов общения, от простого произношения до глубоких смысловых высказываний.