importantly — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "importantly" в английском языке является наречием, образованным от прилагательного "important". Основное значение "importantly" заключается в том, что оно указывает на важность чего-либо. Однако, несмотря на то, что слово является наречием и используется в основном в одном значении, его контекст может варьироваться в зависимости от ситуации. В этой статье мы рассмотрим различные аспекты использования слова "importantly", примеры предложений и их переводы на русский язык.

Значение и использование

1. Указание на важность: "Importantly" используется для того, чтобы подчеркнуть значимость информации, которая будет представлена. Это может касаться как фактов, так и мнений.

   Пример:

   • "Importantly, the study shows a significant increase in productivity."
     (Важно отметить, что исследование показывает значительное увеличение продуктивности.)

2. Введение нового аспекта: Это слово также может использоваться для введения новой темы или аспекта в обсуждение, который имеет критическое значение для общего понимания вопроса.

   Пример:

   • "Importantly, we must consider the environmental impact of our actions."
     (Важно, что мы должны учитывать экологические последствия наших действий.)

3. Подчеркивание контраста: "Importantly" может служить для подчеркивания контраста между двумя идеями или аспектами.

   Пример:

   • "The results were disappointing; importantly, however, they highlighted areas for improvement."
     (Результаты были разочаровывающими; важно отметить, что они выделили области для улучшения.)

Синтаксические особенности

"Importantly" может занимать разные позиции в предложении, в зависимости от того, на что акцентируется внимание. Обычно оно стоит в начале или в середине предложения.

• В начале предложения:

  • "Importantly, we need to address this issue immediately."
    (Важно, что мы должны немедленно заняться этой проблемой.)

• В середине предложения:

  • "We need to, importantly, find a solution that works for everyone."
    (Нам нужно, что важно, найти решение, которое подойдет всем.)

Перевод и эквиваленты

Слово "importantly" обычно переводится на русский как "важно", "что важно" или "важно отметить". В зависимости от контекста, можно использовать и другие варианты, которые передают ту же идею.

Заключение

Слово "importantly" играет важную роль в английском языке, позволяя акцентировать внимание на ключевых аспектах обсуждения. Понимание его значения и правильное использование в различных контекстах может значительно улучшить качество общения на английском языке. Учитывая примеры и перевод, можно увидеть, как это наречие помогает четко и ясно передать важность информации.