weapon — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "weapon" в английском языке

Слово "weapon" в английском языке в первую очередь употребляется как существительное и имеет несколько значений, а также может быть использовано в различных контекстах. Рассмотрим основные значения и примеры его использования.

1. Основное значение (существительное)

Оружие — это самое распространенное значение слова "weapon". Оно обозначает любой предмет, который используется для нападения или защиты, а также для нанесения вреда.

Примеры:

• The soldier carried a weapon into battle.
  (Солдат нёс оружие в бой.)

• In self-defense, she used her keys as a weapon.
  (В целях самообороны она использовала свои ключи как оружие.)

2. Переносное значение (существительное)

Слово "weapon" также может использоваться в переносном смысле для обозначения средства достижения какой-либо цели или инструмента влияния. В этом случае "weapon" может означать нечто, что используется для борьбы в более широком смысле.

Примеры:

• Education is a powerful weapon against poverty.
  (Образование — мощное оружие против бедности.)

• His words became a weapon in the argument.
  (Его слова стали оружием в споре.)

3. Использование в различных контекстах (существительное)

Слово "weapon" может использоваться в различных контекстах, таких как военные действия, криминалистика, спорт и даже в метафорическом смысле.

Примеры:

• Nuclear weapons pose a significant threat to global security.
  (Ядерное оружие представляет собой значительную угрозу для глобальной безопасности.)

• In the game, each character has a unique weapon with special abilities.
  (В игре у каждого персонажа есть уникальное оружие с особыми способностями.)

4. Фразеологизмы и устойчивые выражения

Слово "weapon" также встречается в различных фразеологизмах и устойчивых выражениях. Например:

• "The pen is mightier than the sword." (Перо сильнее меча.) — здесь "sword" (меч) используется в качестве метафоры для обозначения физической силы, в то время как "pen" (перо) символизирует силу слова и знаний.

5. Словосочетания и синонимы

Слово "weapon" имеет множество синонимов и словосочетаний, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Например:

• Firearm — огнестрельное оружие.
• Melee weapon — холодное оружие (например, мечи, ножи).
• Biological weapon — биологическое оружие.

Примеры:

• He was trained to handle firearms safely.
  (Он был обучен безопасному обращению с огнестрельным оружием.)

• The use of biological weapons is banned by international law.
  (Использование биологического оружия запрещено международным правом.)

Заключение

Слово "weapon" в английском языке имеет много значений и может использоваться в различных контекстах, от буквального обозначения оружия до метафорического использования для описания средств влияния и борьбы. Понимание всех значений этого слова поможет лучше воспринимать английский язык и использовать его более эффективно в общении.