Значения английского слова "when"

Слово "when" в английском языке является многозначным и может выполнять различные функции в зависимости от контекста. В основном оно используется как союз, но также может быть частью вопросительных предложений и даже выступать в роли наречия. В этой статье мы рассмотрим все основные значения и функции слова "when", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. "When" как союз

1.1. Указание времени

Одно из самых распространенных значений слова "when" — это указание на время, когда происходит или происходило действие. Оно используется для соединения двух частей предложения, где одна часть описывает событие, а другая — время его совершения.

Пример:

• When I was a child, I loved to play outside.
  • Когда я был ребенком, мне нравилось играть на улице.

1.2. Условие

Слово "when" также может использоваться в значении условия, где одно действие зависит от выполнения другого.

Пример:

• You can go out when you finish your homework.
  • Ты можешь выйти на улицу, когда закончишь домашнее задание.

1.3. Вопрос о времени

"When" также используется в вопросительных предложениях для уточнения времени.

Пример:

• When does the meeting start?
  • Когда начинается встреча?

2. "When" как наречие

Слово "when" может функционировать как наречие, указывающее на время, но в этом случае оно обычно не соединяет части предложения.

Пример:

• I remember when we first met.
  • Я помню, когда мы впервые встретились.

3. "When" в составных предложениях

Слово "when" может использоваться в составных предложениях, где оно соединяет главную и придаточную части.

Пример:

• I will call you when I arrive.
  • Я позвоню тебе, когда приеду.

4. "When" в сочетаниях с другими словами

Слово "when" также может использоваться в различных устойчивых выражениях и фразах.

4.1. "When in Rome"

Это выражение означает, что следует следовать местным обычаям и традициям.

Пример:

• When in Rome, do as the Romans do.
  • Когда в Риме, делай как римляне.

4.2. "When the time comes"

Это выражение используется для обозначения будущего момента, когда что-то произойдет.

Пример:

• When the time comes, we will make a decision.
  • Когда придет время, мы примем решение.

5. Заключение

Слово "when" является важной частью английского языка и имеет множество значений в зависимости от контекста. Оно может указывать на время, служить условием, использоваться в вопросах и даже быть частью устойчивых выражений. Понимание различных значений слова "when" и правильное его использование помогут вам улучшить свои навыки в английском языке и сделать вашу речь более разнообразной и выразительной.