windowless — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "windowless" в английском языке является прилагательным и образовано от существительного "window" (окно) с добавлением суффикса "-less", который обозначает отсутствие чего-либо. В зависимости от контекста, "windowless" может иметь несколько значений и оттенков. Давайте рассмотрим его более подробно.

Значение и использование слова "windowless"

1. Отсутствие окон: Наиболее прямое значение слова "windowless" — это отсутствие окон. Это может относиться как к зданиям, так и к другим объектам. Например, "windowless room" переводится как "комната без окон".

   Пример:

   • "The windowless room felt claustrophobic."
   • "Комната без окон казалась клаустрофобной."

2. Метафорическое значение: В некоторых случаях слово "windowless" может использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то изолированное или ограниченное в восприятии, что не позволяет "видеть" или "осознавать" окружающий мир. Это может относиться к идеям, концепциям или даже к людям, которые не открыты к новым мнениям или опыту.

   Пример:

   • "His windowless perspective on life made it hard for him to connect with others."
   • "Его закрытая точка зрения на жизнь затрудняла общение с другими."

3. Использование в архитектуре и дизайне: В архитектурных и дизайнерских контекстах "windowless" может относиться к стилям, которые отказываются от окон или используют их минимально. Это может быть связано с особенностями дизайна, необходимостью в конфиденциальности или звукоизоляции.

   Пример:

   • "The architects designed a windowless structure to ensure privacy for the residents."
   • "Архитекторы спроектировали здание без окон, чтобы обеспечить конфиденциальность для жителей."

4. Технологические и функциональные контексты: В области технологий и программирования "windowless" может также означать отсутствие графического интерфейса или оконного оформления в программном обеспечении. Это может использоваться для обозначения приложений или интерфейсов, которые работают в фоновом режиме или имеют минималистичный подход.

   Пример:

   • "The application runs in a windowless mode for better performance."
   • "Приложение работает в безоконном режиме для повышения производительности."

Заключение

Слово "windowless" имеет многообразные значения в зависимости от контекста. Оно может использоваться как в буквальном смысле, так и в переносном, в архитектуре, дизайне, а также в области технологий. Понимание этих значений и правильное использование слова "windowless" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.