signification — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "signification" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, в основном как существительное. Рассмотрим его значение, примеры использования и перевод на русский язык.

Значение слова "signification"

1. Существительное (noun):

   • Основное значение слова "signification" — это "значение" или "означение". Оно используется для обозначения того, что что-то представляет или символизирует. Это значение может быть применимо в лингвистике, семиотике и философии.

   Примеры:

   • "The signification of the word 'tree' refers to a perennial plant with an elongated stem."
     (Значение слова "дерево" относится к многолетнему растению с удлиненным стволом.)

   • "In linguistics, signification is the relationship between a sign and its meaning."
     (В лингвистике значением является связь между знаком и его смыслом.)

2. Философское значение:

   • В философии "signification" может использоваться для обсуждения более глубоких значений и символов, которые могут быть не очевидны на поверхностном уровне.

   Примеры:

   • "The signification of the painting goes beyond its visual elements, inviting viewers to contemplate deeper themes."
     (Значение картины выходит за рамки ее визуальных элементов, побуждая зрителей размышлять над более глубокими темами.)

3. Семантическое значение:

   • В семантике "signification" может означать процесс передачи смысла через различные знаки и символы, включая слова и изображения.

   Примеры:

   • "The signification of gestures in communication can vary significantly across different cultures."
     (Значение жестов в общении может значительно варьироваться в разных культурах.)

Примеры использования слова "signification"

1. "The signification of symbols in dreams can reveal hidden desires and fears."
   (Значение символов в снах может раскрыть скрытые желания и страхи.)

2. "Understanding the signification of historical texts requires knowledge of the context in which they were written."
   (Понимание значения исторических текстов требует знаний о контексте, в котором они были написаны.)

3. "In semiotics, the signification of a sign is not fixed; it can change over time."
   (В семиотике значение знака не является фиксированным; оно может меняться со временем.)

4. "The signification of love varies from person to person, influenced by personal experiences and cultural backgrounds."
   (Значение любви варьируется от человека к человеку, под влиянием личного опыта и культурного фона.)

Заключение

Слово "signification" в английском языке, как существительное, охватывает широкий спектр значений, связанных с пониманием и интерпретацией знаков и символов. Оно находит применение в различных областях, включая лингвистику, философию и семиотику. Разнообразие значений и контекстов использования делает это слово важным инструментом для обсуждения вопросов, связанных с коммуникацией и значением.