Значения слова "withering" в английском языке

Слово "withering" в английском языке может использоваться как прилагательное и как герундий (форма глагола). В зависимости от контекста оно может иметь различные значения, которые мы рассмотрим ниже.

1. Прилагательное "withering"

Значение

Как прилагательное, "withering" описывает что-то, что вызывает умирание, увядание или потерю жизненной силы. Это может относиться как к растениям, так и к абстрактным понятиям, например, к критике или взглядам.

Примеры использования

1. Withering look
   Перевод: Удушающий взгляд
   Пример: "She gave him a withering look when he arrived late."
   Перевод: Она бросила на него удушающий взгляд, когда он пришел поздно.

2. Withering criticism
   Перевод: Уничтожительная критика
   Пример: "The author's latest book received withering criticism from the reviewers."
   Перевод: Последняя книга автора получила уничтожительную критику от рецензентов.

3. Withering heat
   Перевод: Удушающая жара
   Пример: "The plants wilted under the withering heat of the sun."
   Перевод: Растения завяли под удушающей жарой солнца.

2. Герундий "withering"

Значение

В форме герундия "withering" происходит от глагола "to wither", что означает "увядать" или "исчезать". Это может относиться как к физическому состоянию (например, растений), так и к абстрактным понятиям.

Примеры использования

1. Withering away
   Перевод: Увядание
   Пример: "The flowers are withering away without water."
   Перевод: Цветы увядают без воды.

2. Withering in the sun
   Перевод: Увядание на солнце
   Пример: "The leaves are withering in the sun, losing their vibrant color."
   Перевод: Листья увядают на солнце, теряя свой яркий цвет.

3. Withering under pressure
   Перевод: Увядание под давлением
   Пример: "She was withering under the pressure of the tight deadlines."
   Перевод: Она увядала под давлением жестких сроков.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы

• Wasting (исчезновение)
• Declining (снижение)
• Dying (умирание)

Антонимы

• Flourishing (процветание)
• Thriving (развитие)
• Blooming (цветение)

Заключение

Слово "withering" имеет богатый спектр значений, которые зависят от контекста его использования. В качестве прилагательного оно подчеркивает разрушительное воздействие, в то время как в форме герундия оно описывает процесс увядания или исчезновения. Это слово может быть использовано в самых разных контекстах, от описания природных явлений до передачи эмоциональных состояний. Понимание этих нюансов поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать слово "withering" более точно и выразительно.