Значение слова "worthless" в английском языке

Слово "worthless" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в различных предложениях, а также переводы на русский язык.

Основные значения слова "worthless"

1. Бессмысленный, не имеющий ценности
   Это значение подразумевает, что что-то не имеет никакой ценности или важности. Это может относиться как к материальным предметам, так и к абстрактным понятиям, например, к идеям или мнениям.

   Пример:

   • "The old furniture was completely worthless."
   • "Старая мебель была совершенно бесполезной."

2. Никчемный, бесполезный
   Это значение часто используется для описания людей или действий, которые не приносят никакой пользы или результата.

   Пример:

   • "He felt worthless after failing the exam."
   • "Он чувствовал себя никчемным после провала на экзамене."

3. Не стоящий (денег, усилий и т.д.)
   Это значение может использоваться в финансовом контексте, когда что-то не стоит своих затрат или усилий.

   Пример:

   • "Investing in that company turned out to be a worthless endeavor."
   • "Инвестиции в эту компанию оказались бесполезным занятием."

Примеры использования слова "worthless" в различных контекстах

1. В контексте вещей

Пример:

• "The broken watch is worthless now."
• "Сломанные часы теперь бесполезны."

2. В контексте эмоций и самооценки

Пример:

• "Many people struggle with feelings of being worthless."
• "Многие люди сталкиваются с ощущением никчемности."

3. В контексте финансов

Пример:

• "The stock market crash left many investments worthless."
• "Крах фондового рынка оставил многие инвестиции бесполезными."

4. В контексте идей и мнений

Пример:

• "His advice was deemed worthless by his colleagues."
• "Его советы были признаны бесполезными его коллегами."

Заключение

Слово "worthless" имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать как материальные предметы, так и абстрактные концепции, такие как эмоции и идеи. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать это слово и его значение в предложении. С помощью приведенных примеров можно лучше понять, как "worthless" употребляется в английском языке и как его можно перевести на русский.