abroad — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "abroad" в английском языке

Слово "abroad" является одним из тех английских слов, которые могут иметь несколько значений в зависимости от контекста. В основном оно используется как наречие, но иногда может встречаться и в других формах. В этой статье мы подробно рассмотрим значения слова "abroad", его использование и примеры на английском с переводом на русский.

1. Значение "за границей"

Наиболее распространенное значение слова "abroad" — это "за границей". Оно употребляется, когда речь идет о нахождении в другой стране, вне пределов родной страны.

Примеры:

• I studied abroad for a year.
  (Я учился за границей в течение года.)

• She loves traveling abroad during the summer.
  (Она любит путешествовать за границу летом.)

2. Использование в контексте путешествий

Слово "abroad" часто используется в контексте путешествий и туризма, подчеркивая, что кто-то находится вне своей страны.

Примеры:

• They are planning to go abroad next month.
  (Они планируют поехать за границу в следующем месяце.)

• Have you ever been abroad?
  (Ты когда-нибудь был за границей?)

3. Значение "вне своей страны"

Слово "abroad" также может использоваться для обозначения ситуации, когда что-то происходит вне пределов определенной страны, не обязательно в контексте путешествий.

Примеры:

• The company is expanding its business abroad.
  (Компания расширяет свой бизнес за границей.)

• Many artists gain recognition abroad.
  (Многие художники получают признание за границей.)

4. Употребление в формальных контекстах

Слово "abroad" может также встречаться в более формальных контекстах, таких как научные статьи, деловая переписка или официальные заявления.

Примеры:

• The research was conducted abroad to gather diverse perspectives.
  (Исследование проводилось за границей, чтобы собрать различные мнения.)

• We have established partnerships with institutions abroad.
  (Мы установили партнерские отношения с учреждениями за границей.)

5. Словосочетания с "abroad"

Слово "abroad" часто используется в различных словосочетаниях, которые также могут иметь специфическое значение. Например:

• Living abroad (жить за границей)

  • I enjoy living abroad because of the different cultures.
    (Мне нравится жить за границей из-за различных культур.)

• Study abroad programs (программы обучения за границей)

  • Many universities offer study abroad programs for their students.
    (Многие университеты предлагают программы обучения за границей для своих студентов.)

Заключение

Слово "abroad" является важной частью английского языка и используется в самых разных контекстах. Оно может обозначать нахождение за границей, использование в контексте путешествий, а также в более формальных ситуациях. Понимание различных значений и контекстов, в которых используется это слово, поможет лучше ориентироваться в английском языке и правильно использовать его в разговоре и на письме.