adversary — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "adversary" в английском языке является существительным и, в основном, используется в контексте обозначения противника или соперника. Давайте подробнее рассмотрим его значения, использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский.

Значения слова "adversary"

1. Соперник или противник: В самом общем смысле "adversary" обозначает человека или группу, которая противостоит другой стороне в конфликте, соревновании или споре. Это может быть в спортивном контексте, в юридическом контексте, в политике и так далее.

2. Противник в юридическом смысле: В правовой сфере "adversary" часто используется для обозначения стороны в судебном процессе, которая выступает против другой стороны. Это может быть истец против ответчика.

3. Противник в философском или моральном контексте: В более абстрактном смысле "adversary" может обозначать противоречивую идею или концепцию, с которой ведется борьба на уровне идей или убеждений.

Примеры использования слова "adversary"

1. Спортивный контекст:

   • English: "The two teams faced off against each other, each determined to defeat their adversary."
   • Русский перевод: "Две команды встретились друг с другом, каждая из которых была полна решимости победить своего соперника."

2. Юридический контекст:

   • English: "In the courtroom, the lawyer presented evidence to strengthen his case against the adversary."
   • Русский перевод: "В зале суда адвокат представил доказательства, чтобы укрепить свое дело против противника."

3. Политический контекст:

   • English: "The politician's speech was aimed at discrediting his adversary's policies."
   • Русский перевод: "Речь политика была направлена на дискредитацию политики его противника."

4. Философский контекст:

   • English: "In the debate, each side argued passionately, seeing the other as an adversary to their beliefs."
   • Русский перевод: "В дебатах каждая сторона страстно аргументировала свою точку зрения, рассматривая другую как противника своих убеждений."

Заключение

Слово "adversary" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать как физического соперника в соревновании, так и более абстрактного противника в философских или моральных дискуссиях. Понимание этого слова и его контекстов является важным для адекватного восприятия англоязычных текстов и общения на английском языке.

Использование "adversary" в различных ситуациях подчеркивает его универсальность и важность в различных сферах жизни, от спорта до права и политики.