alms — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "alms"

Слово "alms" в английском языке в основном используется как существительное и относится к пожертвованиям или милостыне, которые даются бедным или нуждающимся. Это слово имеет глубокие корни в религиозных и культурных традициях, особенно в христианстве, исламе и других религиях, где благотворительность считается добродетелью.

Значения и использование

1. Существительное (noun):

   • Определение: "Alms" обозначает деньги или другие предметы, которые отдаются в качестве помощи тем, кто в них нуждается. Это может быть как деньгами, так и продуктами или одеждой.
   • Примеры использования:
     • Пример 1: "He gave alms to the poor."
       Перевод: "Он дал милостыню бедным."
     • Пример 2: "The church collected alms for the homeless."
       Перевод: "Церковь собирала милостыню для бездомных."
     • Пример 3: "In many cultures, giving alms is a sign of compassion."
       Перевод: "Во многих культурах давать милостыню — это знак сострадания."

2. Происхождение слова:

   • Слово "alms" происходит от древнеанглийского "ælmesse", которое, в свою очередь, восходит к старофранцузскому "almosne" и латинскому "eleemosyna", что означает "милостыня". Это слово связано с греческим "eleemosynē", что переводится как "милосердие".

3. Культурные и религиозные аспекты:

   • В различных религиях "alms" имеют важное значение. Например, в исламе существует концепция "закят", которая подразумевает обязательное пожертвование части дохода для помощи нуждающимся.
   • В христианстве также существует традиция давать милостыню, особенно в дни поста или во время других религиозных обрядов.

4. Синонимы:

   • Некоторые синонимы слова "alms" включают "charity" (благотворительность), "donation" (пожертвование) и "offering" (приношение).

5. Антонимы:

   • Слово "alms" не имеет прямых антонимов, но можно рассмотреть такие слова, как "greed" (жадность) или "selfishness" (эгоизм), которые противопоставляются концепции благотворительности и помощи другим.

Заключение

Слово "alms" в английском языке является важным термином, который отражает ценности сострадания и благотворительности. Понимание его значения и использования может помочь в более глубоком осмыслении культурных и религиозных традиций, связанных с помощью нуждающимся. Давать милостыню — это не только акт доброты, но и способ выразить свою человечность и заботу о других.