amiss — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "amiss" в английском языке представляет собой интересный лексический элемент, который может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от части речи. В этой статье мы подробно рассмотрим слово "amiss", его значения, грамматические формы и примеры использования.

Значения слова "amiss"

1. Прилагательное:

   • Основное значение слова "amiss" как прилагательного — это «неправильный», «не так», «не в порядке». Оно используется для обозначения чего-то, что не так, как должно быть, или чего-то, что вызывает подозрение.

   Примеры:

   • "Something seems amiss in this report."
     (Что-то кажется неправильным в этом отчете.)
   • "If you feel that something is amiss, you should speak up."
     (Если вы чувствуете, что что-то не так, вам стоит высказаться.)

2. Наречие:

   • В качестве наречия "amiss" используется для обозначения неправильного или неуместного действия. Это слово часто употребляется в выражениях, где оно указывает на отклонение от нормы.

   Примеры:

   • "He spoke amiss, and it offended her."
     (Он сказал что-то неуместное, и это её обидело.)
   • "The plan went amiss when they forgot to account for the weather."
     (План пошел не так, когда они забыли учесть погоду.)

Употребление в различных контекстах

Слово "amiss" может встречаться в самых различных ситуациях, от повседневного общения до формальных текстов. Оно часто используется в сочетаниях с глаголами, такими как "seem" (казаться), "feel" (чувствовать), "go" (идти) и другими.

Вопросы и сомнения

Слово "amiss" часто употребляется, когда кто-то выражает сомнение или беспокойство по какому-либо поводу. Например:

• "Is there something amiss with the project?"
  (Есть ли что-то неправильное с проектом?)

Оценка ситуаций

Также "amiss" может использоваться для оценки ситуации, когда что-то идет не по плану или не так, как ожидалось:

• "I sensed that there was something amiss during the meeting."
  (Я почувствовал, что на встрече что-то было не так.)

Заключение

Слово "amiss" — это многозначное слово, которое может использоваться как в качестве прилагательного, так и наречия. Оно позволяет выразить недовольство, беспокойство или подозрение по поводу чего-либо. Важно помнить, что использование этого слова может зависеть от контекста, и его значение может варьироваться в зависимости от ситуации.

В английском языке "amiss" является полезным инструментом для передачи нюансов чувств и оценок, что делает его важным элементом лексикона. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "amiss" и его использование в английском языке.