arched — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "arched" в английском языке может выступать в качестве прилагательного и образовано от глагола "arch". В зависимости от контекста, оно может иметь разные значения и использоваться в различных ситуациях. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "arched", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

Когда "arched" используется в качестве прилагательного, оно обычно описывает форму или конструкцию, которая имеет арочную, изогнутую форму. Это значение часто встречается в архитектуре, искусстве и описаниях природных форм.

Примеры:

1. The arched doorway led into a grand hall.

   • Арочная дверь вела в большой зал.

2. The bridge had an elegant arched design that made it a local landmark.

   • У моста был элегантный арочный дизайн, который сделал его местной достопримечательностью.

3. She admired the arched branches of the willow tree swaying in the wind.

   • Она восхищалась изогнутыми ветвями ивы, колеблющимися на ветру.

2. Значение как причастие

Слово "arched" также может быть использовано как причастие, образованное от глагола "arch", что означает "изгибать" или "придавать форму арки". В этом контексте оно часто используется для описания действий, связанных с созданием арки или изгиба.

Примеры:

1. The artist arched her back while posing for the sculpture.

   • Художница изогнула спину, позируя для скульптуры.

2. He arched his eyebrows in surprise at the unexpected news.

   • Он изогнул брови от удивления, услышав неожиданные новости.

3. The gymnast arched her body gracefully during the routine.

   • Гимнастка грациозно изогнула тело во время выступления.

3. Значение в переносном смысле

Иногда слово "arched" может использоваться в переносном смысле, чтобы описать эмоциональные или абстрактные состояния. Например, оно может описывать чувство приподнятости или радости.

Примеры:

1. Her arched smile revealed her delight at the surprise party.

   • Её изогнутая улыбка выдала радость от сюрпризной вечеринки.

2. The poet used arched metaphors to convey deep emotions.

   • Поэт использовал изогнутые метафоры, чтобы передать глубокие эмоции.

Заключение

Слово "arched" имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Как прилагательное, оно описывает физическую форму, как причастие — действие, а в переносном смысле может передавать эмоциональные состояния. Это слово находит применение в различных областях — от архитектуры до литературы. Понимание различных значений и контекстов использования "arched" поможет лучше воспринимать английский язык и расширить словарный запас.