assemble — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "assemble" в английском языке является глаголом и может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "assemble", его использование в разных частях речи, а также примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как глагол

1.1. Собрать, собрать вместе

Одно из самых распространенных значений слова "assemble" — это "собрать" или "собрать вместе". Это может относиться как к физическому процессу, так и к более абстрактным понятиям, таким как идеи или людей.

Примеры:

• We need to assemble all the parts before starting the project.
  (Нам нужно собрать все детали перед началом проекта.)

• The committee will assemble next week to discuss the proposal.
  (Комитет соберется на следующей неделе, чтобы обсудить предложение.)

1.2. Собираться (в группу или собрание)

Слово "assemble" также используется для обозначения процесса сбора людей в одно место для обсуждения, принятия решений или других целей.

Примеры:

• Students are required to assemble in the auditorium for the announcement.
  (Студенты должны собраться в аудитории для объявления.)

• The team assembled to strategize for the upcoming match.
  (Команда собралась, чтобы разработать стратегию для предстоящей игры.)

2. Значение в других формах

Хотя "assemble" в основном используется как глагол, существуют и другие формы слова, которые могут применяться в разных контекстах.

2.1. Ассамблея (существительное)

Слово "assembly" (ассемблея) образовано от "assemble" и используется для обозначения группы людей, собравшихся для обсуждения или принятия решений.

Примеры:

• The United Nations Assembly is meeting to discuss climate change.
  (Ассамблея ООН собирается для обсуждения изменения климата.)

2.2. Ассамблея в контексте сборки (существительное)

"Assembly" также может означать процесс сборки или комплектования, особенно в производственной или технической сфере.

Примеры:

• The assembly of the new computer model will take place next month.
  (Сборка новой модели компьютера состоится в следующем месяце.)

3. Примеры использования слова в различных контекстах

3.1. Технический контекст

В техническом или производственном контексте "assemble" часто используется для описания процесса сборки оборудования или механизмов.

Примеры:

• Technicians will assemble the new machinery on-site.
  (Техники соберут новое оборудование на месте.)

3.2. Социальный контекст

В социальном контексте слово "assemble" может использоваться для обозначения собраний, мероприятий или других форм взаимодействия.

Примеры:

• Protesters gathered to assemble and voice their concerns.
  (Протестующие собрались, чтобы высказать свои беспокойства.)

Заключение

Слово "assemble" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Оно может обозначать процесс физического сбора объектов, людей или идей, а также применяться в более абстрактных значениях. Понимание различных значений слова "assemble" и его производных форм, таких как "assembly", может значительно обогатить ваш английский язык и помочь в общении в различных ситуациях.