attire — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "attire" в английском языке является существительным и глаголом, и его значения могут варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "attire", его использование и примеры на английском языке с переводом на русский.

1. Значение как существительного

Слово "attire" в качестве существительного переводится на русский как "одежда", "наряд" или "обмундирование". Оно используется для обозначения определённого стиля или вида одежды, который может быть как формальным, так и неформальным.

Примеры использования:

1. Formal attire is required for the event.

   • Для мероприятия требуется формальная одежда.

2. She wore a beautiful traditional attire at the wedding.

   • На свадьбе она была в красивом традиционном наряде.

3. The soldiers were dressed in military attire.

   • Солдаты были одеты в военное обмундирование.

2. Значение как глагола

Слово "attire" также может использоваться как глагол, что означает "одевать" или "наряжать". Это значение часто встречается в более формальных или литературных контекстах.

Примеры использования:

1. They attired the performers in elaborate costumes for the play.

   • Они нарядили исполнителей в сложные костюмы для спектакля.

2. The designer attired the models in the latest fashion.

   • Дизайнер одел моделей в последние новинки моды.

3. The children were attired for the cold weather.

   • Дети были одеты для холодной погоды.

3. Контекстуальные значения

В зависимости от контекста, слово "attire" может иметь различные оттенки значений. Например, оно может использоваться для обозначения не только одежды, но и её эстетического аспекта, а также культурного значения.

Примеры использования:

1. Cultural attire reflects the heritage of a community.

   • Культурная одежда отражает наследие сообщества.

2. His attire was a blend of modern and traditional styles.

   • Его наряд был сочетанием современных и традиционных стилей.

4. Синонимы и антонимы

Слово "attire" имеет несколько синонимов, таких как "clothing", "garb", "apparel", "dress" и "outfit". Эти слова могут использоваться в зависимости от контекста и предпочтений говорящего.

Примеры с синонимами:

1. Her clothing was very stylish.

   • Её одежда была очень стильной.

2. He chose a formal outfit for the interview.

   • Он выбрал формальный наряд для собеседования.

Антонимом к слову "attire" может быть "nudity" (нагота), что обозначает отсутствие одежды.

Заключение

Слово "attire" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как в качестве существительного, так и в качестве глагола. В зависимости от контекста, оно может обозначать как саму одежду, так и процесс одевания. Использование слова "attire" может варьироваться от формальных до неформальных ситуаций, а также может включать культурные и эстетические аспекты одежды.

Таким образом, понимание значения слова "attire" и его правильное использование в предложениях может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.