unspoken — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unspoken" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основное значение связано с тем, что что-то не было сказано вслух, но подразумевается или чувствуется. В этой статье мы рассмотрим различные аспекты и значения слова "unspoken", а также приведем примеры его использования.

Значения и использование слова "unspoken"

1. Не высказанный, невысказанный
   Это основное значение слова "unspoken". Оно указывает на то, что что-то не было произнесено, хотя может быть известно или подразумеваться.

   Пример:
   "There was an unspoken agreement between them."
   "Между ними было невысказанное соглашение."

   В этом примере подразумевается, что несмотря на отсутствие формального соглашения, обе стороны понимают и принимают условия.

2. Не озвученные чувства или мысли
   Слово "unspoken" также может описывать эмоции или мысли, которые не были выражены словами, но все же ощущаются.

   Пример:
   "Her unspoken feelings for him were evident in her actions."
   "Ее невысказанные чувства к нему были очевидны в ее действиях."

   Здесь "unspoken" подчеркивает, что чувства были глубоки, но не были открыто озвучены.

3. Не обсуждаемые темы
   Иногда слово "unspoken" используется для описания тем или вопросов, которые не обсуждаются открыто, часто из-за табу или социального давления.

   Пример:
   "There are many unspoken rules in this profession."
   "В этой профессии существует множество невысказанных правил."

   В данном случае речь идет о правилах, которые не формализованы, но ожидаются в профессиональной среде.

4. Невысказанный, но имеющий значение
   Слово может также использоваться для обозначения важности или значимости чего-то, что не было высказано.

   Пример:
   "Their unspoken bond was stronger than words."
   "Их невысказанная связь была сильнее слов."

   Здесь акцент делается на глубине отношений, которые не требуют слов для своего подтверждения.

5. Молчаливое согласие
   "Unspoken" также может указывать на согласие или понимание, достигнутое без слов.

   Пример:
   "There was an unspoken understanding that they would help each other."
   "Существовало невысказанное понимание, что они будут помогать друг другу."

   Это подчеркивает, что согласие достигнуто не через обсуждение, а через общую интуицию или взаимопонимание.

Заключение

Слово "unspoken" в английском языке имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может описывать не высказанные мысли, чувства, правила или согласия, которые важны в человеческих отношениях и взаимодействиях. Понимание этого слова и его использования помогает лучше осознать нюансы общения и межличностных связей.

Каждое из приведенных значений подчеркивает, как часто мы воспринимаем и понимаем мир не только через слова, но и через эмоции, интонации и невербальные сигналы.