authorization — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "authorization" в английском языке

Слово "authorization" в английском языке в первую очередь является существительным и имеет несколько значений, связанных с разрешением или одобрением. Важно отметить, что это слово может использоваться в различных контекстах, включая право, бизнес, технологии и повседневную жизнь. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "authorization", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "authorization"

1. Разрешение или одобрение В самом общем смысле "authorization" обозначает процесс предоставления разрешения или согласия на выполнение определенных действий. Это может касаться как личных, так и профессиональных аспектов.

   Пример:

   • "You need to get authorization from your manager before proceeding with the project."
   • "Вам необходимо получить разрешение от вашего менеджера, прежде чем продолжить проект."

2. Официальный документ В некоторых контекстах "authorization" может относиться к официальному документу или сертификату, который подтверждает право на выполнение определенных действий.

   Пример:

   • "The contractor must submit the authorization before starting the construction work."
   • "Подрядчик должен представить разрешение перед началом строительных работ."

3. Право на доступ В области информационных технологий "authorization" часто используется для обозначения права доступа к системам, данным или ресурсам. Это важный аспект кибербезопасности, который позволяет контролировать, кто имеет доступ к определенным данным или функциям.

   Пример:

   • "User authorization is required to access the confidential files."
   • "Для доступа к конфиденциальным файлам требуется авторизация пользователя."

4. Юридическая сила В юридическом контексте "authorization" может означать законное полномочие, предоставляемое индивиду или организации для выполнения определенных действий от имени другого лица или компании.

   Пример:

   • "The power of attorney gives the agent the authorization to act on behalf of the principal."
   • "Доверенность предоставляет агенту полномочия действовать от имени доверителя."

Примеры использования слова "authorization" в различных контекстах

1. В бизнесе:

   • "The finance department requires authorization for all expense reports over $500."
   • "Финансовый отдел требует разрешения на все отчеты о расходах свыше 500 долларов."

2. В здравоохранении:

   • "Patient authorization is necessary before sharing medical records with third parties."
   • "Разрешение пациента необходимо перед передачей медицинских записей третьим лицам."

3. В программировании:

   • "The software uses token-based authorization to enhance security."
   • "Программное обеспечение использует авторизацию на основе токенов для повышения безопасности."

4. В юридических документах:

   • "The authorization letter was signed by the board of directors."
   • "Письмо с разрешением было подписано советом директоров."

Заключение

Слово "authorization" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать разрешение, официальный документ, право на доступ или юридическую силу. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова поможет улучшить навыки общения на английском языке и лучше ориентироваться в профессиональной среде.