autopsy — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "autopsy" в английском языке

Слово "autopsy" в английском языке в первую очередь используется как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основное значение связано с медициной и судебной практикой, но могут быть и переносные значения. Рассмотрим подробнее все значения слова "autopsy", его использование в различных контекстах и примеры.

1. Существительное "autopsy"

Основное значение:
Слово "autopsy" в основном переводится как "автопсия" и обозначает медицинское исследование тела человека после его смерти с целью выяснения причины смерти. Это процесс, проводимый патологоанатомами, который включает в себя вскрытие и анализ органов и тканей.

Примеры использования:

• The autopsy revealed the cause of death was a heart attack.
  Автопсия показала, что причиной смерти был сердечный приступ.

• After the autopsy, the family was able to receive closure on the sudden loss.
  После автопсии семья смогла получить завершенность в связи с внезапной утратой.

Переносное значение:
В переносном смысле "autopsy" может использоваться для обозначения детального анализа или расследования каких-либо событий, явлений или ситуаций.

Примеры использования:

• The report served as an autopsy of the failed project, revealing numerous miscalculations.
  Доклад послужил автопсией провалившегося проекта, выявив множество просчетов.

• In the meeting, we conducted an autopsy of last quarter's sales figures.
  На встрече мы провели анализ продаж за прошлый квартал.

2. Глагольная форма "to autopsy"

Хотя "autopsy" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах можно встретить его в форме глагола "to autopsy". Это означает проводить автопсию, исследовать тело после смерти.

Примеры использования:

• The medical examiner will autopsy the body to determine the exact cause of death.
  Судмедэксперт проведет автопсию тела, чтобы установить точную причину смерти.

• They decided to autopsy the animal to study the effects of the disease.
  Они решили провести автопсию животного, чтобы изучить последствия болезни.

3. Синонимы и родственные слова

Слово "autopsy" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста:

• Post-mortem – также обозначает вскрытие тела после смерти, часто используется в медицинской практике.

  Пример:

  • The post-mortem examination confirmed the initial diagnosis.
    Экспертиза после смерти подтвердила первоначальный диагноз.

• Necropsy – этот термин чаще используется в ветеринарии для обозначения вскрытия животных.

  Пример:

  • The necropsy of the dog indicated it had been poisoned.
    Автопсия собаки показала, что она была отравлена.

Заключение

Слово "autopsy" в английском языке имеет четкое и значительное значение в области медицины, а также может использоваться в переносном смысле для обозначения анализа различных событий. Понимание этого термина и его контекстов позволяет более глубоко осмыслить как медицинские, так и социальные аспекты, связанные с анализом причин и следствий. Важно использовать это слово корректно, учитывая его значение и контекст, чтобы избежать недопонимания.