bar — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bar" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "bar", его употребление в качестве существительного, глагола и предлога, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "bar"

Существительное "bar" имеет несколько значений:

1.1. Бар (как заведение)

Одно из самых распространенных значений слова "bar" — это заведение, где продаются алкогольные напитки.

Пример:

• "We went to a bar after work."
  "Мы пошли в бар после работы."

1.2. Перекладина, планка

Слово "bar" также может означать перекладину или планку, например, в спорте или конструкции.

Пример:

• "He lifted the bar with ease during the weightlifting competition."
  "Он легко поднял перекладину на соревнованиях по тяжелой атлетике."

1.3. Барьер, преграда

"Bar" может использоваться для обозначения барьера или преграды, которая препятствует движению.

Пример:

• "They put up a bar to keep people out of the construction site."
  "Они поставили барьер, чтобы не допустить людей на строительную площадку."

1.4. Юридическая палата

В юридическом контексте "bar" может относиться к группе адвокатов или к судебной системе в целом.

Пример:

• "He was admitted to the bar after passing the exam."
  "Он был принят в адвокатуру после сдачи экзамена."

2. Глагол "to bar"

Глагол "to bar" означает "закрывать", "исключать" или "препятствовать".

Пример:

• "They decided to bar him from entering the club."
  "Они решили запретить ему вход в клуб."

Пример:

• "The law bars discrimination in the workplace."
  "Закон запрещает дискриминацию на рабочем месте."

3. Предлог "bar"

В некоторых случаях "bar" может использоваться как предлог, обычно в сочетаниях с другими словами.

Пример:

• "Bar none, this is the best movie I’ve seen."
  "Без исключения, это лучший фильм, который я видел."

4. Другие значения и сочетания

Слово "bar" также встречается в различных устойчивых выражениях и сочетаниях:

4.1. "Bar of soap" — кусок мыла

Пример:

• "I need to buy a bar of soap."
  "Мне нужно купить кусок мыла."

4.2. "Bar chart" — столбчатая диаграмма

Пример:

• "The data is represented in a bar chart."
  "Данные представлены в виде столбчатой диаграммы."

Заключение

Слово "bar" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в английском языке. Важно учитывать значение слова в зависимости от контекста и части речи, чтобы правильно интерпретировать его. Мы рассмотрели основные значения существительного "bar", его употребление в качестве глагола и предлога, а также привели примеры с переводом на русский язык. Надеемся, что эта статья помогла вам лучше понять многогранность слова "bar" в английском языке.