banishment — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "banishment" в английском языке

Слово "banishment" в английском языке является существительным и происходит от глагола "to banish", что означает "изгонять" или "выгонять". Основное значение "banishment" связано с актом изгнания, удалением кого-то или чего-то из определенного места. Давайте рассмотрим различные контексты, в которых это слово может использоваться, а также примеры его употребления.

Значение и использование

1. Изгнание как наказание

   В юридическом и историческом контексте "banishment" часто относится к наказанию, когда человека изгоняют из страны или региона как форму наказания за преступление. Это было распространено в прошлом, когда заключение в тюрьму не всегда считалось приемлемым вариантом.

   Пример:

   • "His banishment from the kingdom was a consequence of his treason."
   • "Его изгнание из королевства было следствием измены."

2. Социальное изгнание

   В социальном контексте "banishment" может относиться к исключению человека из группы, общества или сообщества. Это может происходить по различным причинам, включая нарушение норм или правил группы.

   Пример:

   • "The community decided on his banishment due to his unethical behavior."
   • "Сообщество решило изгнать его из-за его неэтичного поведения."

3. Переносное значение

   Слово "banishment" также может использоваться в переносном смысле, когда речь идет о "изгнании" идей, чувств или воспоминаний. Это может касаться психологического состояния человека, который пытается избавиться от чего-то неприятного.

   Пример:

   • "He sought banishment from his painful memories."
   • "Он стремился к изгнанию своих болезненных воспоминаний."

4. Философский и литературный контекст

   В литературе и философии "banishment" может использоваться как метафора для описания внутреннего конфликта, изгнания эмоций или идей. Это может быть частью сюжета, где персонажи сталкиваются с последствиями своего изгнания.

   Пример:

   • "The character's banishment from his own thoughts reflects his inner turmoil."
   • "Изгнание персонажа из собственных мыслей отражает его внутренние страдания."

Заключение

Слово "banishment" имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно может использоваться в юридическом, социальном, психологическом и литературном контексте, что делает его универсальным инструментом для описания различных форм изгнания. Понимание всех нюансов этого слова помогает лучше осознать его значение и применение в английском языке.