justifiably — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "justifiably" в английском языке является наречием, производным от прилагательного "justifiable". Это слово имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим его основные значения, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значение и использование "justifiably"

1. Обоснованно, оправданно Первое и наиболее распространенное значение слова "justifiably" связано с выражением идеи о том, что какое-либо действие или мнение имеет разумное или логическое основание. Это может относиться как к моральным, так и к юридическим аспектам.

   Пример:

   • She was justifiably upset about the unfair treatment she received at work.
   • Она была обоснованно расстроена из-за несправедливого обращения, которое она получила на работе.

2. Справедливо В некоторых контекстах "justifiably" может использоваться для описания ситуации, в которой чье-либо поведение или реакция считаются справедливыми или приемлемыми.

   Пример:

   • The community reacted justifiably to the environmental disaster.
   • Сообщество справедливо отреагировало на экологическую катастрофу.

3. Достойно Слово также может обозначать, что что-то заслуживает определенного отношения или реакции, основанного на фактах или обстоятельствах.

   Пример:

   • The athlete was justifiably celebrated for her outstanding performance at the Olympics.
   • Спортсменка была достойно отмечена за свои выдающиеся достижения на Олимпийских играх.

Контекстуальное использование

Слово "justifiably" может использоваться в различных контекстах, таких как:

• Личные эмоции и реакции: Когда кто-то реагирует на ситуацию, и эта реакция объяснима с точки зрения эмоций или обстоятельств.

  Пример:

  • He was justifiably angry when he found out the truth.
  • Он был обоснованно зол, когда узнал правду.

• Социальные и культурные вопросы: В контексте обсуждения социальных или культурных проблем, когда поведение группы людей или индивидуумов можно считать оправданным.

  Пример:

  • The protests were justifiably held in response to the government's policies.
  • Протесты были обоснованно организованы в ответ на политику правительства.

• Правовые аспекты: В юридическом контексте слово может использоваться для обозначения действий, которые считаются оправданными с точки зрения закона.

  Пример:

  • The defendant acted justifiably in self-defense.
  • Ответчик действовал обоснованно в целях самозащиты.

Заключение

Слово "justifiably" имеет важное значение в английском языке, позволяя выразить идеи об обоснованности и оправданности действий, реакций и мнений. Оно используется в различных контекстах, от личных эмоций до социальных и правовых вопросов. Понимание этого слова и его значений может помочь в более точном и выразительном общении на английском языке.

Надеюсь, данная статья помогла вам лучше понять значение и использование слова "justifiably". Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать!