barbed — перевод, произношение, примеры на английском
barbed/bɑːrbd/ - колючий, колкий, с колючками, ядовитый
Значения и примеры
Слово "barbed" в английском языке может использоваться как прилагательное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим все основные значения, примеры использования и их переводы на русский язык.
1. Значение как прилагательное
a. С острыми шипами или зазубринами
Первое и наиболее распространенное значение слова "barbed" связано с физическим описанием объектов, которые имеют острые шипы или зазубрины. Это может относиться к различным предметам, например, к колючей проволоке или рыбьим крючкам.
Примеры:
The barbed wire fence was designed to keep intruders out.
Колючая проволока была предназначена для того, чтобы не допускать нарушителей.
He caught a fish on a barbed hook.
Он поймал рыбу на зазубренном крючке.
b. С сарказмом или колкостью (в переносном значении)
"Barbed" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать комментарии или шутки, которые имеют колкий или язвительный подтекст.
Примеры:
Her barbed remarks made it clear that she was not pleased with the decision.
Её колкие замечания ясно давали понять, что она не довольна решением.
He delivered a barbed comment about her choice of outfit.
Он сделал язвительное замечание о её выборе одежды.
2. Значение в других контекстах
Хотя "barbed" в основном используется как прилагательное, его значение может изменяться в зависимости от контекста.
a. В литературе и искусстве
В литературе слово "barbed" может использоваться для описания остроты или колкости в поэтическом или риторическом смысле, например, в контексте персонажей, которые используют остроумие или сарказм.
Пример:
The author's barbed wit made the novel both entertaining and thought-provoking.
Остроумие автора сделало роман как развлекательным, так и заставляющим задуматься.
b. В психологии и социологии
В социологических и психологических исследованиях "barbed" может использоваться для описания поведения или комментариев, которые наносят эмоциональный вред или являются агрессивными.
Пример:
Barbed comments in social interactions can lead to conflict and misunderstandings.
Колкие замечания в социальных взаимодействиях могут привести к конфликтам и недопониманиям.
Заключение
Слово "barbed" является многозначным и может использоваться в различных контекстах как в буквальном, так и в переносном смысле. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова. Знание этих значений и их примеров поможет лучше понять английский язык и обогатить словарный запас.
Все определения слова barbed на английском языке
barbed - имя прилагательное - having a barb or barbs.
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова barbed
Для слова "barbed" можно использовать ассоциацию "барбос" (собака), которая имеет "шипы" (колючки) на шее. Представьте себе собаку с шипами, чтобы запомнить, что "barbed" означает "колючий". Произношение можно запомнить, произнося "барбд", где "барб" напоминает "барбос", а "д" в конце подчеркивает звучание слова. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Колючие шутки могут ранить чувства людей."
Колючие шутки могут ранить чувства людей.
??????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
