basket — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "basket" в английском языке

Слово "basket" в английском языке в первую очередь является существительным, но его использование может варьироваться в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Существительное: "basket"

Основное значение: "Basket" в качестве существительного означает "корзина" — контейнер, обычно изготавливаемый из плетёных материалов, предназначенный для хранения или транспортировки предметов.

Примеры использования:

• He carried a basket of apples.
  (Он нёс корзину с яблоками.)

• She placed the flowers in a beautiful basket.
  (Она положила цветы в красивую корзину.)

Дополнительные значения:

• Basket может также означать "корзина" в контексте спорта, особенно в баскетболе.

  Пример:

  • He scored two points by shooting the ball into the basket.
    (Он набрал два очка, забросив мяч в корзину.)

2. Фразовые выражения с "basket"

Слово "basket" используется в различных фразовых выражениях и идиомах. Рассмотрим некоторые из них.

• Basket case: Это выражение обозначает человека или организацию, которые находятся в затруднительном положении или состоянии стресса.

  Пример:

  • After the project failed, the company became a basket case.
    (После того как проект провалился, компания оказалась в бедственном положении.)

• Eggs in one basket: Это выражение используется, когда кто-то рискует всем, вложив все свои ресурсы или усилия в одно дело.

  Пример:

  • Don't put all your eggs in one basket; diversify your investments.
    (Не рискуй всем, вложив все в одно дело; диверсифицируй свои инвестиции.)

3. Прилагательное: "basket"

Хотя "basket" в основном используется как существительное, в некоторых контекстах оно может выступать в роли прилагательного, образуя составные слова. Например:

• Basketball: Это слово объединяет "basket" и "ball" и обозначает игру в баскетбол.

  Пример:

  • He plays basketball every weekend.
    (Он играет в баскетбол каждую субботу.)

• Basketry: Это слово относится к искусству плетения корзин и других плетёных изделий.

  Пример:

  • Basketry is a traditional craft in many cultures.
    (Плетение корзин — это традиционное ремесло во многих культурах.)

4. Метафорическое использование

Слово "basket" может использоваться в метафорическом смысле, чтобы обозначить разнообразие или сбор предметов.

• The basket of options: Это выражение может использоваться для описания множества доступных выборов или возможностей.

  Пример:

  • We have a basket of options for our vacation plans.
    (У нас есть множество вариантов для наших планов на отпуск.)

Заключение

Слово "basket" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. От обозначения физического объекта — корзины, до метафорических выражений и составных слов, таких как "basketball", это слово является важной частью английского языка. Надеюсь, что данная статья помогла вам лучше понять разнообразие значений и использование слова "basket".