bead: перевод, значение и примеры

Слово "bead" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В данной статье мы рассмотрим все основные значения слова "bead", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "bead"

1. Существительное (noun)

   В качестве существительного "bead" означает "бусина" — небольшой круглый предмет, обычно сделанный из стекла, дерева, металла или других материалов, который используется для создания украшений, например, ожерелий или браслетов.

   Примеры:

   • She wore a necklace made of colorful beads.
     (На ней было ожерелье из цветных бусин.)
   • He picked up a bead from the floor.
     (Он поднял бусину с пола.)

2. Глагол (verb)

   В качестве глагола "to bead" означает "украсить бусинами" или "собирать в бусины". Этот глагол часто используется в контексте создания украшений или других предметов, где бусины являются основным элементом.

   Примеры:

   • She loves to bead her own jewelry.
     (Она любит украшать свои ювелирные изделия бусинами.)
   • The artisan beaded the fabric with intricate designs.
     (Мастер украсил ткань бусинами с замысловатыми узорами.)

3. Существительное (noun) в другом значении

   Существительное "bead" также может означать "капля", особенно в контексте жидкости. Например, это может относиться к капле пота или капле воды.

   Примеры:

   • A bead of sweat rolled down his forehead.
     (Капля пота скатилась по его лбу.)
   • The surface of the leaf had beads of water after the rain.
     (На поверхности листа были капли воды после дождя.)

4. Существительное (noun) в контексте религии

   В религиозном контексте "bead" может обозначать "бусину" в четках или молитвенных принадлежностях, которые используются для отслеживания количества молитв.

   Примеры:

   • He counted his prayers on the beads of his rosary.
     (Он считал свои молитвы на бусинах своего розария.)
   • Each bead represents a prayer in the meditation practice.
     (Каждая бусина представляет собой молитву в практике медитации.)

Заключение

Слово "bead" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать как физический объект (бусину), так и действие (украсить бусинами), а также использоваться в более абстрактных значениях (капля, бусина в четках). Понимание всех этих значений поможет лучше использовать слово "bead" в различных ситуациях и контекстах.