benefit — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "benefit": Значения и использование

Слово "benefit" в английском языке является многофункциональным и может использоваться как существительное, глагол и даже в качестве прилагательного в некоторых контекстах. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "benefit" в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Значение: Преимущество, выгода

В качестве существительного "benefit" чаще всего обозначает преимущество или выгоду, которую можно получить от чего-либо.

Пример:

• "One of the benefits of exercise is improved mental health."
• "Одно из преимуществ физических упражнений — улучшение психического здоровья."

1.2. Значение: Пособие, льгота

Также "benefit" может означать пособие или льготу, предоставляемую работодателем или государством.

Пример:

• "Many companies offer health benefits to their employees."
• "Многие компании предлагают своим сотрудникам медицинские льготы."

2. Глагол (verb)

2.1. Значение: Приносить пользу, получать выгоду

В качестве глагола "benefit" означает приносить пользу или получать выгоду от чего-либо.

Пример:

• "The community will benefit from the new park."
• "Сообщество получит выгоду от нового парка."

Пример:

• "He benefited greatly from the training program."
• "Он значительно выиграл от программы обучения."

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "benefit" не является распространённым прилагательным, в некоторых контекстах оно может использоваться в составе словосочетаний.

Пример:

• "Benefit plan" (план льгот) — "The company has a comprehensive benefit plan for its employees."
• "Компания имеет комплексный план льгот для своих сотрудников."

4. Фразовые глаголы и выражения

Слово "benefit" также встречается в различных фразах и выражениях, которые могут расширять его значение.

4.1. Benefit from (выгода от)

Это выражение означает получение выгоды или пользы от чего-либо.

Пример:

• "Students can benefit from online learning resources."
• "Студенты могут извлечь выгоду из онлайн-учебных материалов."

4.2. Benefit of the doubt (преимущество сомнения)

Эта фраза используется, когда мы решаем дать кому-то шанс, несмотря на сомнения.

Пример:

• "I will give him the benefit of the doubt until I have more information."
• "Я дам ему преимущество сомнения, пока не получу больше информации."

Заключение

Слово "benefit" имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает как материальные, так и нематериальные аспекты, от личной выгоды до социальных пособий. Понимание значений и правильное использование этого слова могут значительно обогатить ваш английский язык и улучшить навыки общения.