bordered — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bordered" в английском языке является формой глагола "border" и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи и ситуации. В данной статье мы рассмотрим его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

1. Глагол "border"

Значение: Основное значение глагола "border" – "граничить", "окаймлять", "иметь границы". Когда мы используем "bordered" как причастие прошедшего времени, мы описываем что-то, что имеет границы или рамки.

Пример:

• "The garden is bordered by a white picket fence."
  (Сад окаймлен белым забором.)

Перевод: В данном случае "bordered" указывает на наличие забора, который ограничивает пространство сада.

2. Прилагательное "bordered"

Значение: В некоторых контекстах "bordered" может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, что имеет рамки или границы.

Пример:

• "She wore a bordered dress that had a beautiful pattern."
  (На ней было платье с каймой, которое имело красивый узор.)

Перевод: Здесь "bordered" описывает платье, указывая на его оформление.

3. Использование в различных контекстах

Контекст 1: География и политика
"Bordered" часто используется в географическом или политическом контексте, когда речь идет о странах или регионах, имеющих общую границу.

Пример:

• "France is bordered by several countries, including Spain and Germany."
  (Франция граничит с несколькими странами, включая Испанию и Германию.)

Контекст 2: Декор и дизайн
В дизайне интерьеров или моде "bordered" может описывать элементы, которые имеют рамки или обрамления.

Пример:

• "The bordered wallpaper adds a touch of elegance to the room."
  (Обои с каймой придают комнате изысканность.)

4. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• "Framed" (окаймленный)
• "Edged" (обрамленный)

Антонимы:

• "Unbordered" (без границ)
• "Borderless" (безграничный)

5. Заключение

Слово "bordered" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, от описания географических границ до характеристик предметов в дизайне. Понимание его значений и правильное использование в предложениях позволяет более точно и красочно выражать свои мысли на английском языке.

Резюме

В зависимости от контекста, "bordered" может выступать как глагол, описывающий действие границ, так и как прилагательное, подчеркивающее наличие рамок или обрамления. Обширное использование этого слова в английском языке делает его важным для изучения и практики.