bottle — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "bottle"

Слово "bottle" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от части речи, его значение и использование могут значительно различаться. Рассмотрим каждое из значений более подробно.

1. Существительное "bottle"

Основное значение

В качестве существительного "bottle" обозначает контейнер, обычно с узким горлышком, предназначенный для хранения жидкостей. Это основное значение слова.

Примеры:

• I need a bottle of water.
  (Мне нужна бутылка воды.)

• She bought a bottle of wine for dinner.
  (Она купила бутылку вина на ужин.)

Разновидности бутылок

Существительное "bottle" может также использоваться в сочетаниях, чтобы обозначить различные типы бутылок:

• Plastic bottle – пластиковая бутылка
  Example: Don't forget to recycle the plastic bottle.
  (Не забудь переработать пластиковую бутылку.)

• Glass bottle – стеклянная бутылка
  Example: Glass bottles can be recycled more easily than plastic ones.
  (Стеклянные бутылки перерабатываются легче, чем пластиковые.)

• Baby bottle – бутылочка для кормления
  Example: She filled the baby bottle with milk.
  (Она наполнила бутылочку для кормления молоком.)

Переносные значения

Существительное "bottle" может также использоваться в переносном смысле:

• To have a bottle – означать, что кто-то обладает смелостью или решимостью.
  Example: It takes a lot of bottle to stand up to your boss.
  (Это требует большой смелости, чтобы противостоять своему начальнику.)

2. Глагол "to bottle"

В качестве глагола "to bottle" означает помещать что-то в бутылку, а также может использоваться в переносном смысле.

Основное значение

• To bottle – разливать в бутылки, упаковывать.
  Example: They bottle their homemade sauce in glass jars.
  (Они разливают свой домашний соус по стеклянным банкам.)

Переносные значения

• To bottle up emotions – сдерживать эмоции, не проявлять их.
  Example: It's not healthy to bottle up your feelings.
  (Не здорово сдерживать свои чувства.)

• To bottle it – трусить, испугаться в сложной ситуации.
  Example: He was about to ask her out but bottled it at the last moment.
  (Он собирался пригласить её на свидание, но испугался в последний момент.)

Заключение

Слово "bottle" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в разных контекстах. В зависимости от того, является ли оно существительным или глаголом, его значение меняется. Знание различных значений слова "bottle" и умение применять их в предложениях поможет вам лучше понимать и использовать английский язык.