bounded — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "bounded" в английском языке может выступать в различных ролях, в зависимости от контекста, и его значение может варьироваться. В данной статье мы рассмотрим различные значения и употребления слова "bounded", а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательное

Одно из основных значений слова "bounded" — это прилагательное, которое описывает что-то, имеющее пределы или границы. Например, оно может использоваться для описания пространств, объектов или даже абстрактных понятий.

Примеры:

• The bounded area was marked with a fence.
  (Ограниченная территория была обозначена забором.)

• He felt bounded by societal expectations.
  (Он чувствовал себя ограниченным общественными ожиданиями.)

В этих примерах "bounded" указывает на наличие определённых границ или ограничений, как физического, так и метафорического характера.

2. Значение как причастие

"Bounded" также может выступать в роли причастия прошедшего времени от глагола "to bound". В этом контексте оно может обозначать действие, связанное с прыжками, скачками или движением в пределах определённых границ.

Примеры:

• The dog bounded across the yard.
  (Собака прыгнула через двор.)

• She bounded up the stairs with excitement.
  (Она с восторгом вскочила по лестнице.)

Здесь "bounded" подчеркивает динамику движения и активность субъекта, который преодолевает пространство.

3. Математическое и философское значение

В математике и философии "bounded" может использоваться для описания множеств, функций или пространств, которые имеют определённые границы. Например, в анализе функции, которая ограничена, можно сказать, что она "bounded".

Примеры:

• A bounded function does not exceed certain limits.
  (Ограниченная функция не превышает определённых пределов.)

• In philosophy, a bounded mind is one that recognizes its limitations.
  (В философии ограниченный ум — это тот, который осознаёт свои ограничения.)

Здесь "bounded" имеет более специфическое значение, связанное с концепцией границ и ограничений в различных областях знания.

4. Значение в контексте социальных наук

В социальных науках "bounded" может использоваться для описания социального поведения, которое ограничено культурными или социальными рамками.

Примеры:

• His decisions were often bounded by cultural norms.
  (Его решения часто были ограничены культурными нормами.)

• The study examined how bounded rationality affects decision-making.
  (Исследование анализировало, как ограниченная рациональность влияет на принятие решений.)

В этом случае "bounded" подчеркивает влияние внешних факторов на индивидуальное поведение и выбор.

Заключение

Слово "bounded" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать физические границы, динамику движения, математические и философские концепции, а также социальные ограничения. Понимание нюансов этого слова и его употребления может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в более точном выражении мыслей на английском языке.