Ур. 1
Урок 1
Опыт0
Очки0

burn down: перевод, значение и примеры

burn down/bɜrn daʊn/ — сгорать, выжигать, сжигать дотла, догорать, выгореть, погореть

Перейти к упражнению

Значения и примеры

Слово "burn down" в английском языке является фразовым глаголом, который в основном используется в качестве глагола. Оно состоит из основного глагола "burn" (гореть) и предлога "down", который в данном контексте придает слову дополнительные значения. Давайте рассмотрим различные значения и примеры использования "burn down" в зависимости от контекста.

Основные значения "burn down"

  1. Сжигать до основания: Это наиболее распространенное значение фразового глагола "burn down". Оно используется для описания процесса, когда что-то сгорает полностью или до такой степени, что остается лишь пепел.

    Пример:

    • The old barn burned down last night.
    • (Старая амбар сгорела дотла прошлой ночью.)
  2. Сжигать что-то намеренно: "Burn down" может также использоваться в контексте поджога, когда кто-то намеренно сжигает здание или другое сооружение.

    Пример:

    • The arsonist was caught trying to burn down the abandoned house.
    • (Поджигатель был пойман, когда пытался сжечь заброшенный дом.)
  3. Снижать интенсивность или количество: В переносном смысле "burn down" может означать уменьшение интенсивности или количества чего-то, например, эмоций, энергии или ресурсов.

    Пример:

    • We need to burn down our energy consumption to reduce costs.
    • (Нам нужно сократить потребление энергии, чтобы снизить расходы.)

Примеры использования "burn down" в различных контекстах

  1. Пожар и разрушения:

    • The factory burned down after a short circuit in the electrical system.
    • (Фабрика сгорела после короткого замыкания в электрической системе.)
  2. Поджог:

    • They believe someone tried to burn down the school for insurance money.
    • (Они считают, что кто-то пытался поджечь школу ради страховых выплат.)
  3. Переносное значение:

    • After the intense argument, he felt like he had burned down all his bridges with her.
    • (После напряженного спора он почувствовал, что сжег все мосты с ней.)

Использование в разных временных формах

"Burn down" может использоваться в различных временных формах, что позволяет выражать действия в прошлом, настоящем и будущем:

  • Настоящее время:

    • They often burn down old structures to make way for new ones.
    • (Они часто сжигают старые здания, чтобы освободить место для новых.)
  • Прошедшее время:

    • Last summer, several homes burned down due to the wildfires.
    • (Прошлым летом несколько домов сгорели из-за лесных пожаров.)
  • Будущее время:

    • If we are not careful, the dry grass will burn down the whole field.
    • (Если мы не будем осторожны, сухая трава сожжет все поле.)

Заключение

Фразовый глагол "burn down" имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Его основное значение связано с физическим процессом сгорания, но также может быть использовано в переносном смысле для описания снижения чего-либо. Понимание различных значений и контекстов использования "burn down" поможет лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения.

Сохраните burn down в трекере или посмотрите, как слово учат в контексте курса.

Практика

Напишите или произнесите слово, чтобы лучше его запомнить.

Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, откройте его, нажав на квадратики ???

Упражнение ↑

Проговорите или напишите фразу по английски "Пожарные усердно работали, чтобы не допустить сгорания."
Пожарные усердно работали, чтобы не допустить сгорания.
?????????????????????????????????????????????

Как запомнить слово

  1. Напишите или проговорите слово в упражнении.
  2. Сохраните слово в трекер, чтобы регулярно повторять его на практике.
  3. Посмотрите в бесплатном уроке, как устроен курс и как слова учат сразу в контексте.

Для английского слова "burn down" можно придумать ассоциацию: "Сожги дом". Представьте себе, как огонь охватывает дом и он сгорает до основания. Это поможет запомнить произношение: "бёрн даун". Слово "burn" звучит как "бёрн" (сжигать), а "down" - как "даун" (вниз, до основания).

Частые вопросы про слово burn down

Как переводится burn down?
burn down переводится как: сгорать, выжигать, сжигать дотла, догорать, выгореть, погореть.
Как произносится burn down?
Произношение burn down: /bɜrn daʊn/. Нажмите на слово выше, чтобы прослушать озвучку.

Подборка уровней курса

Все уровни →

Примеры уровней из курса

Полный курс от 290₽ в месяц

Словарь и трекер работают бесплатно. Подписка даёт доступ ко всем урокам: вы научитесь строить фразы, понимать речь на слух и говорить.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100уровней с практикой речи

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50BURN DOWN
🔮
🔮
💎
🔮
💠
🔮
W
💍
💠
💍
💠
💍
💠
💍
💠
🔮
💎
R
N
🔮
💎
O
💠
N
💠
💍
💎
💍
💠
💍
🔮
B
U
💠
💠
💎
D
💎
💍
💍
🔮
💎
💠
🔮
💍
🔮
💠
🔮
💎
🔮
💍
💎
💎
🔮
🔮
💍
💍
🔮
💍
💍
💠
💠
💎
На нашем сайте используются куки