prim — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "prim" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи, включая прилагательное и существительное. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "prim", приведем примеры его использования и переведем их на русский язык.

1. Прилагательное "prim"

Основное значение

Как прилагательное, "prim" описывает человека, который проявляет излишнюю строгость, формальность или высокомерие в своем поведении или внешнем виде. Это слово часто используется для описания людей, которые следуют строгим социальным нормам и правилам, избегая неформальности или непринужденности.

Примеры:

• She always dresses in a prim manner, with her hair neatly pinned up.

  • Она всегда одевается сдержанно, с аккуратно собранными волосами.

• His prim attitude made it difficult for others to approach him.

  • Его строгий настрой затруднял другим возможность подойти к нему.

Синонимы

К синонимам "prim" можно отнести слова такие как "formal", "proper", "stiff", "strait-laced", которые также описывают людей с серьезным или строгим поведением.

2. Существительное "prim"

Слово "prim" также может использоваться как существительное, однако это значение встречается гораздо реже. В этом контексте "prim" может обозначать человека, который проявляет высокомерие или строгость.

Пример:

• She was considered the prim of the group, always correcting others on their manners.
  • Её считали строгой в группе, она всегда поправляла других по поводу их манер.

3. Происхождение и контекст

Слово "prim" имеет французские корни, происходя от слова "primm" (что означает "аккуратный" или "порядочный"). В английском языке оно начало использоваться в 18 веке и с тех пор сохраняет свои основные значения, связанные со строгостью и формальностью.

4. Использование в литературе и культуре

Слово "prim" часто встречается в литературных произведениях, где авторы описывают персонажей, придерживающихся строгих социальных норм. Например, в классических романах можно встретить "prim" дам, которые следят за своим поведением и внешним видом.

Пример:

• In the novel, the prim lady refused to dance at the ball, stating that it was improper.
  • В романе строгая леди отказалась танцевать на балу, заявив, что это неприлично.

Заключение

Слово "prim" в английском языке имеет многообразные значения, зависящие от контекста и части речи. Как прилагательное, оно описывает строгость и формальность, а как существительное — человека, придерживающегося высоких стандартов поведения. Понимание этого слова помогает лучше воспринимать английскую литературу и культуру, а также использовать его в повседневной речи.