candidate — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "candidate" в английском языке

Слово "candidate" в английском языке является существительным и в основном используется в контексте выбора, участия в конкурсе или оценки. Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста, в котором оно используется. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "candidate", примеры его использования, а также переведем эти примеры на русский язык.

Основные значения слова "candidate"

1. Кандидат (в выборах)

   • Это одно из самых распространенных значений слова "candidate". В данном контексте оно обозначает человека, который выдвинул свою кандидатуру на выборную должность.

   Пример:

   • "She is a candidate for the position of mayor."
   • "Она кандидат на должность мэра."

2. Кандидат (на учебу)

   • В академическом контексте слово "candidate" может использоваться для обозначения человека, который подает заявку на обучение, например, в аспирантуре или на определенную образовательную программу.

   Пример:

   • "He is a candidate for the doctoral program in physics."
   • "Он кандидат на докторскую программу по физике."

3. Кандидат (на получение степени или награды)

   • Это значение также относится к академической сфере, где "candidate" может обозначать студента, который готовится к защите своей диссертации или получению степени.

   Пример:

   • "The candidate successfully defended his thesis."
   • "Кандидат успешно защитил свою диссертацию."

4. Кандидат (в конкурсе, отборе)

   • В более широком смысле, "candidate" может означать человека, который участвует в каком-либо конкурсе или отборе, не обязательно связанном с выборами или учебой.

   Пример:

   • "She was selected as a candidate for the talent show."
   • "Она была выбрана кандидатом на шоу талантов."

5. Кандидат (в контексте тестирования или оценки)

   • В некоторых случаях слово "candidate" может использоваться для обозначения объекта или элемента, который рассматривается для оценки, выбора или тестирования.

   Пример:

   • "This software is a candidate for our new system."
   • "Это программное обеспечение является кандидатом для нашей новой системы."

Примеры использования слова "candidate" в различных контекстах

Теперь давайте рассмотрим дополнительные примеры использования слова "candidate" в разных контекстах:

1. Политика

   • "The candidates will debate the key issues on television next week."
   • "Кандидаты обсудят ключевые вопросы по телевидению на следующей неделе."

2. Образование

   • "After several interviews, she was chosen as the top candidate for the scholarship."
   • "После нескольких собеседований она была выбрана лучшим кандидатом на стипендию."

3. Работа

   • "The job fair attracted a large number of candidates looking for employment."
   • "Ярмарка вакансий привлекла большое количество кандидатов, ищущих работу."

4. Научные исследования

   • "He has published several papers, making him a strong candidate for the research grant."
   • "Он опубликовал несколько статей, что делает его сильным кандидатом на исследовательский грант."

5. Общие ситуации

   • "The committee will review all candidates before making a decision."
   • "Комитет рассмотрит всех кандидатов перед принятием решения."

Заключение

Слово "candidate" имеет несколько значений, которые варьируются в зависимости от контекста. Оно может обозначать человека, выдвинувшего свою кандидатуру на выборную должность, участника образовательной программы или конкурса, а также объект, рассматриваемый для оценки. Понимание этих значений поможет лучше использовать слово в различных ситуациях и контекстах.