choice — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "choice" в английском языке

Слово "choice" в английском языке может использоваться как существительное и как прилагательное. В зависимости от контекста оно приобретает различные оттенки значений. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Существительное "choice"

1.1. Выбор, вариант

Наиболее распространенное значение слова "choice" – это "выбор" или "вариант". Оно используется, когда речь идет о возможности выбрать что-то из нескольких вариантов.

Пример:

• You have a choice between tea and coffee.
• У тебя есть выбор между чаем и кофе.

1.2. Альтернатива

Слово "choice" также может обозначать альтернативу или опцию, которая доступна в определенной ситуации.

Пример:

• There are many choices available for dessert.
• Есть много альтернатив на десерт.

1.3. Качество выбора

Иногда "choice" употребляется для описания чего-то, что считается лучшим из возможного. В этом контексте оно может означать "выборный" или "отборный".

Пример:

• This is a choice cut of meat.
• Это отборный кусок мяса.

1.4. Свобода выбора

Слово "choice" может также подразумевать свободу или право принимать решения.

Пример:

• Everyone should have the choice to express their opinions freely.
• Каждый должен иметь право свободно выражать свои мнения.

2. Прилагательное "choice"

Прилагательное "choice" используется реже и обычно описывает что-то, что имеет высокое качество или является предпочтительным.

2.1. Отборный, лучший

Когда "choice" используется как прилагательное, оно описывает что-то, что является лучшим или отборным в своем классе.

Пример:

• They serve choice wines at the restaurant.
• В ресторане подают отборные вина.

3. Фразовые выражения с "choice"

Слово "choice" также встречается в различных фразовых выражениях и идиомах, которые могут расширять его значение.

3.1. Make a choice

Это выражение означает "сделать выбор".

Пример:

• You need to make a choice soon.
• Тебе нужно скоро сделать выбор.

3.2. The best of both worlds

Это выражение используется, когда кто-то получает наилучшие результаты из двух различных ситуаций. Здесь слово "choice" может подразумевать наличие различных опций.

Пример:

• Living in the city gives you the best of both worlds: the excitement of urban life and the convenience of nearby nature.
• Жизнь в городе дает тебе лучшее из двух миров: азарт городской жизни и удобство близости к природе.

Заключение

Слово "choice" в английском языке является многозначным и используется в различных контекстах. Оно может обозначать выбор, альтернативу, качество выбора или свободу принимать решения. В качестве прилагательного "choice" часто используется для описания чего-то отборного или высокого качества. Понимание этих значений и их правильное использование может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.