clinically — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "clinically" в английском языке представляет собой наречие, образованное от прилагательного "clinical". Оно имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, в основном в области медицины, науки и психологии. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "clinically", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения и использование слова "clinically"

1. Клинически (в медицинском контексте)

Первое и наиболее распространенное значение слова "clinically" связано с медицинской практикой. Оно используется для описания состояния, которое наблюдается, оценивается или диагностируется в клинических условиях, то есть в больнице или медицинском учреждении.

Пример:

• "The patient was diagnosed clinically with pneumonia."
• "Пациенту клинически поставили диагноз пневмония."

2. Клинически (в научных исследованиях)

В научных исследованиях "clinically" может использоваться для обозначения того, что результаты исследования были получены в условиях, приближенных к реальной практике, а не в лабораторных условиях. Это подчеркивает важность результатов для практического применения.

Пример:

• "The drug has been tested clinically in multiple trials."
• "Препарат был клинически протестирован в нескольких испытаниях."

3. Клинически (в психологическом контексте)

В психологии слово "clinically" часто используется для описания состояния, связанного с психическими расстройствами или диагнозами, установленными специалистами в области психического здоровья.

Пример:

• "She was clinically depressed for several months."
• "Она была клинически депрессивной в течение нескольких месяцев."

4. Клинически (в контексте без эмоций)

Иногда "clinically" может использоваться в переносном смысле, чтобы описать что-то, выполненное без эмоций или личного вовлечения, с акцентом на объективность и беспристрастность.

Пример:

• "He analyzed the situation clinically, without letting his feelings interfere."
• "Он проанализировал ситуацию клинически, не позволяя своим чувствам вмешиваться."

Заключение

Слово "clinically" имеет несколько значений, которые варьируются в зависимости от контекста. Оно может использоваться в медицинской практике, научных исследованиях, психологии и даже в переносном смысле для обозначения объективного подхода к анализу. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение этого слова.

Таким образом, "clinically" является многозначным и полезным наречием в английском языке, особенно в профессиональных и научных областях. Использование этого слова в разных контекстах подчеркивает важность клинического подхода в медицине и других дисциплинах.