clawed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "clawed" в английском языке является формой от глагола "claw" и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи и ситуации. Рассмотрим подробнее его значения и примеры использования.

Значения и употребление

1. Глагол (Past Participle): Основное значение "clawed" происходит от глагола "to claw", который переводится как "царапать" или "клавить". В этом значении "clawed" обозначает действие, которое уже произошло.

   Пример:

   • The cat clawed the furniture.
   • Кошка поцарапала мебель.

   В этом предложении "clawed" указывает на то, что действие (царапание) уже произошло в прошлом.

2. Прилагательное: "Clawed" может также использоваться как прилагательное для описания объектов или существ, имеющих когти, или в значении, когда что-то было повреждено когтями.

   Пример:

   • The clawed feet of the bird allowed it to grip branches tightly.
   • Когтистые лапы птицы позволяли ей крепко держаться за ветки.

   В данном случае "clawed" описывает особенность лап птицы.

3. Существительное (в контексте): Хотя "clawed" в основном используется как форма глагола и прилагательное, его существительная форма "claw" также может иметь значение в контексте, когда речь идет о чем-то, что имеет когти.

   Пример:

   • The bear's claws are sharp and deadly.
   • Когти медведя острые и смертельно опасные.

   Здесь мы видим, что "claws" (когти) относятся к существительному, но "clawed" может использоваться в описании, если речь идет о медведе с когтями.

Контекстуальные значения

Слово "clawed" может принимать различные оттенки значения в зависимости от контекста:

• В контексте животных: Часто используется для описания поведения хищных животных или домашних питомцев.

  Пример:

  • The dog clawed at the door to get outside.
  • Собака царапала дверь, чтобы выйти на улицу.

• В контексте травм: Может использоваться для описания состояния, когда что-то было повреждено или пострадало от когтей.

  Пример:

  • The tree was clawed by the storm, leaving deep marks on the bark.
  • Дерево было повреждено бурей, оставив глубокие следы на коре.

• В метафорическом смысле: "Clawed" может использоваться для описания эмоций или состояний, когда кто-то испытывает сильные чувства, например, "царапая" свою душу.

  Пример:

  • She felt clawed by the pain of loss.
  • Она чувствовала, как её душу царапает боль утраты.

Заключение

Слово "clawed" является многозначным и может использоваться в различных контекстах, в зависимости от части речи и ситуации. Оно может описывать действия, характеристики животных или даже метафорические состояния. Понимание этих значений и примеров поможет лучше воспринимать и использовать это слово в английском языке.