cloak — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "cloak" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. Рассмотрим все возможные значения и примеры использования этого слова в разных контекстах.

1. Cloak как существительное

1.1. Одежда

Первое и наиболее распространенное значение слова "cloak" — это предмет одежды. Cloak обозначает накидку или плащ, который обычно носится поверх другой одежды. Cloak может быть как теплым, так и легким, в зависимости от материала и назначения.

Пример:

• She wore a long, flowing cloak that billowed in the wind.
• Она надела длинный развевающийся плащ, который развевался на ветру.

1.2. Символ скрытности или тайны

Cloak также может использоваться в метафорическом смысле, обозначая что-то, что скрывает или маскирует. Это может относиться к тайнам, обману или любым действиям, происходящим в тени.

Пример:

• The politician used a cloak of secrecy to hide his true intentions.
• Политик использовал завесу тайны, чтобы скрыть свои истинные намерения.

1.3. В переносном смысле

Cloak может также обозначать нечто, что прикрывает или скрывает что-то другое, например, в контексте защиты или прикрытия.

Пример:

• The forest served as a cloak for the hidden village.
• Лес служил завесой для скрытой деревни.

2. Cloak как глагол

Когда "cloak" используется как глагол, оно означает "скрывать", "маскировать" или "прятать". Это значение также может быть метафорическим и относится к действиям, направленным на сокрытие информации или намерений.

Пример:

• The spy cloaked his real identity with a false name.
• Шпион скрывал свою настоящую личность под вымышленным именем.

2.1. В контексте защиты или прикрытия

Cloak в этом значении может также использоваться для обозначения действий, связанных с защитой чего-то или кого-то.

Пример:

• The government cloaked the operation in secrecy for national security reasons.
• Правительство прикрывало операцию завесой тайны по соображениям национальной безопасности.

3. Идиоматические выражения

Слово "cloak" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах. Например:

Cloak and dagger — это выражение относится к чему-то таинственному, связанному с шпионскими действиями или интригами.

Пример:

• The novel was filled with cloak-and-dagger intrigue.
• Роман был полон шпионских интриг.

Заключение

Слово "cloak" в английском языке имеет множество значений и может быть использовано в разных контекстах. Оно может обозначать как конкретный предмет одежды, так и более абстрактные концепции, такие как тайна и скрытность. Используя примеры, мы увидели, как это слово может быть интегрировано в различные предложения, подчеркивая его многообразие и богатство значений.