clustered — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "clustered" в английском языке

Слово "clustered" происходит от английского глагола "to cluster", который означает "собираться в группы" или "собираться вместе". В зависимости от контекста и части речи, слово "clustered" может иметь разные значения и использоваться в различных сферах. В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования слова "clustered".

1. Прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "clustered" описывает предметы или объекты, которые собраны или сгруппированы вместе. Это может относиться к физическим объектам, таким как растения или здания, а также к абстрактным понятиям, таким как идеи или данные.

Примеры:

• English: The clustered buildings in the old town give it a unique charm.

• Русский: Сгруппированные здания в старом городе придают ему уникальное очарование.

• English: The clustered flowers in the garden attract many bees.

• Русский: Сгруппированные цветы в саду привлекают много пчел.

2. Глагол (прошедшее время)

Значение: В качестве формы прошедшего времени глагола "to cluster" (собираться в группы) "clustered" описывает действие, которое произошло в прошлом, когда объекты или люди собрались вместе.

Примеры:

• English: The children clustered around the storyteller, eager to hear the tale.

• Русский: Дети сгруппировались вокруг рассказчика, с нетерпением ожидая рассказа.

• English: The stars clustered tightly in the night sky, creating a stunning view.

• Русский: Звезды плотно сгруппировались на ночном небе, создавая потрясающий вид.

3. В научных и технических контекстах

Значение: В научных и технических областях слово "clustered" часто используется для описания данных или объектов, которые были сгруппированы по определенным критериям. Это может касаться статистики, анализа данных или компьютерных наук.

Примеры:

• English: The data points are clustered based on their similarities.

• Русский: Данные сгруппированы на основе их сходств.

• English: The clustered computing architecture allows for efficient processing of large datasets.

• Русский: Архитектура кластерных вычислений позволяет эффективно обрабатывать большие наборы данных.

4. В социальном контексте

Значение: В социальных науках "clustered" может описывать группы людей, которые объединены общими интересами, характеристиками или поведением. Это может относиться к сообществам, группам поддержки или социальным сетям.

Примеры:

• English: The participants were clustered into groups based on their interests.

• Русский: Участники были сгруппированы в группы по интересам.

• English: The clustered communities often share resources and support each other.

• Русский: Сгруппированные сообщества часто делятся ресурсами и поддерживают друг друга.

Заключение

Слово "clustered" имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться как прилагательное, описывающее физические или абстрактные группы, так и как форма глагола, указывающая на действие, произошедшее в прошлом. В научных и социальных контекстах "clustered" часто используется для описания данных и групп людей, объединенных общими характеристиками. Понимание этих значений и использование слова в различных контекстах поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширить словарный запас.