pus — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pus" в английском языке имеет несколько значений и употребляется в разных контекстах. В основном, это существительное, однако его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "pus", его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение существительного "pus"

Основное значение: Слово "pus" в первую очередь обозначает гной — вязкую, мутную жидкость, которая образуется в результате воспаления или инфекции. Гной состоит из мертвых клеток, бактерий и остатков тканей.

Примеры:

• The doctor drained the abscess filled with pus.
  (Врач дренировал абсцесс, заполненный гноем.)

• The wound was infected and started to produce pus.
  (Рана была заражена и начала выделять гной.)

2. Употребление в медицинском контексте

Слово "pus" часто используется в медицинских терминах и обсуждениях, связанных с инфекциями и воспалениями. Врачи и медицинские работники используют его для описания состояния пациента или результатов анализов.

Примеры:

• Pus indicates that there is an infection in the body.
  (Гной указывает на то, что в организме есть инфекция.)

• The presence of pus in the urine may suggest a urinary tract infection.
  (Наличие гноя в моче может свидетельствовать о инфекции мочевыводящих путей.)

3. Значение в переносном смысле

Хотя основное значение слова "pus" связано с медициной, иногда его можно использовать в переносном смысле для описания чего-то негативного или неприятного. Например, в разговорной речи или литературе "pus" может использоваться для описания чего-то, что вызывает отвращение.

Примеры:

• The situation was like a festering wound, full of pus and corruption.
  (Ситуация была как гнойная рана, полная гноя и коррупции.)

4. Употребление в различных формах и сочетаниях

Слово "pus" может встречаться в различных сочетаниях и фразах, что расширяет его значение. Например, "pus-filled" (заполненный гноем) используется для описания ран, опухолей или других медицинских состояний.

Примеры:

• The doctor examined the pus-filled cyst on the patient's back.
  (Врач осмотрел киста, заполненную гноем, на спине пациента.)

• He felt nauseous at the sight of the pus-covered wound.
  (Ему стало плохо при виде раны, покрытой гноем.)

5. Заключение

Слово "pus" в английском языке в первую очередь связано с медицинскими терминами и описывает гной, возникающий в результате воспалительных процессов. Однако в зависимости от контекста оно может иметь и переносные значения, подчеркивающие негативные аспекты. Понимание различных значений и правильное употребление слова "pus" может быть полезным не только в медицинской сфере, но и в повседневной речи, особенно когда речь идет о болезненных или неприятных ситуациях.