shelter — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "shelter" в английском языке

Слово "shelter" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста оно приобретает различные значения. Рассмотрим каждое из них более подробно.

1. Существительное "shelter"

1.1. Защита от неблагоприятных условий

Первое и наиболее распространенное значение слова "shelter" как существительного — это укрытие или защита от неблагоприятных условий, таких как дождь, снег или сильный ветер.

Пример:

• The hikers found shelter from the storm under a large tree.
  (Путешественники нашли укрытие от шторма под большим деревом.)

1.2. Убежище для людей или животных

"Shelter" также может означать место, где люди или животные могут найти защиту и заботу. Это может быть приют для бездомных, временное жилье для беженцев или заведение для животных.

Пример:

• The animal shelter is looking for volunteers to help care for the animals.
  (Приют для животных ищет волонтеров, чтобы помочь заботиться о животных.)

1.3. Метафорическое значение

В более метафорическом смысле "shelter" может обозначать эмоциональную или психологическую защиту, поддержку, которую кто-то может предоставить другому человеку.

Пример:

• She found shelter in the love and support of her friends during difficult times.
  (Она нашла утешение в любви и поддержке своих друзей в трудные времена.)

2. Глагол "to shelter"

Когда "shelter" используется как глагол, оно означает предоставление укрытия или защиты кому-то или чему-то.

2.1. Предоставление укрытия

Это значение связано с действием, когда кто-то или что-то защищает кого-то от внешних факторов.

Пример:

• The trees shelter the village from the harsh winds.
  (Деревья защищают деревню от сильных ветров.)

2.2. Забота о ком-то

Глагол "to shelter" также может использоваться в контексте заботы о ком-то, предоставления защиты и безопасности.

Пример:

• The organization shelters women and children fleeing domestic violence.
  (Организация предоставляет укрытие женщинам и детям, fleeing domestic violence.)

Заключение

Слово "shelter" является многозначным и может использоваться в различных контекстах как в качестве существительного, так и в качестве глагола. Важно учитывать контекст, чтобы правильно интерпретировать его значение. С помощью примеров мы увидели, как это слово может описывать как физическую защиту, так и эмоциональную поддержку, что делает его значимым в различных аспектах жизни.