comparison — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "comparison" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы рассмотрим все его значения, примеры использования и соответствующие переводы на русский язык.

Определение и часть речи

"Comparison" является существительным и происходит от глагола "compare", который означает "сравнивать". В зависимости от контекста, слово "comparison" может использоваться в разных значениях.

Значения слова "comparison"

1. Сравнение (в общем смысле)

   Первое и наиболее распространенное значение слова "comparison" — это процесс сопоставления двух или более объектов, людей, идей и т.д. для выявления их сходств и различий.

   Пример:

   • "In this comparison, we will analyze the pros and cons of both products."
   • "В этом сравнении мы проанализируем плюсы и минусы обоих продуктов."

2. Сравнительная степень (грамматика)

   В грамматическом контексте "comparison" может относиться к сравнительной степени прилагательных и наречий, когда мы сравниваем характеристики объектов.

   Пример:

   • "The comparison of the two adjectives shows that 'taller' is the comparative form of 'tall'."
   • "Сравнение двух прилагательных показывает, что 'taller' — это сравнительная степень 'tall'."

3. Сравнительный анализ

   В более академическом или исследовательском контексте "comparison" может означать глубокий анализ двух или более объектов для выявления их взаимосвязей, тенденций и различий.

   Пример:

   • "The study provides a detailed comparison of economic policies in different countries."
   • "Исследование предоставляет детальное сравнение экономических политик в разных странах."

4. Сравнение в литературе и искусстве

   В литературе и искусстве "comparison" может относиться к сопоставлению различных стилей, жанров или произведений для анализа их значений и влияния.

   Пример:

   • "The author's comparison of classic and modern literature reveals significant cultural shifts."
   • "Сравнение классической и современной литературы автором выявляет значительные культурные изменения."

Примеры использования слова "comparison" в различных контекстах

1. Научный контекст

   • "The comparison of results from different experiments indicates a consistent trend."
   • "Сравнение результатов различных экспериментов указывает на устойчивую тенденцию."

2. Бизнес и экономика

   • "When making a purchase, it's important to make a thorough comparison of prices."
   • "При совершении покупки важно провести тщательное сравнение цен."

3. Образование

   • "In her essay, she included a comparison of two historical events."
   • "В своем эссе она привела сравнение двух исторических событий."

4. Социальные науки

   • "The comparison of demographic data helps us understand social trends."
   • "Сравнение демографических данных помогает нам понять социальные тенденции."

Заключение

Слово "comparison" является важным термином в английском языке, который охватывает множество значений и применяется в различных контекстах. Оно может использоваться для обозначения процесса сравнения, в грамматике, в научных исследованиях и в искусстве. Понимание различных значений этого слова и умение использовать его в соответствующих контекстах поможет вам более точно и эффективно общаться на английском языке.