convocation — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "convocation" в английском языке имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Давайте рассмотрим это слово более подробно, а также его употребление в предложениях.

Значение и употребление

1. Существительное (noun)

Основное значение: Слово "convocation" в качестве существительного чаще всего обозначает официальное собрание, созванное для обсуждения каких-либо вопросов или для проведения церемонии. Это может быть собрание студентов, преподавателей или членов какой-либо организации.

Примеры использования:

• The university held a convocation to celebrate the graduation of its students.

  • Университет провел собрание (церемонию), чтобы отпраздновать выпуск своих студентов.

• The annual convocation of the alumni was attended by many distinguished guests.

  • На ежегодном собрании выпускников присутствовало много известных гостей.

• The convocation of the church was called to discuss the future of the community.

  • Собрание церкви было созвано для обсуждения будущего сообщества.

2. Применение в контексте образования

В образовательной сфере "convocation" часто используется для обозначения церемонии, на которой вручаются дипломы или другие награды. Это важное событие для студентов и их семей.

Примеры использования:

• During the convocation, each graduate was called to the stage to receive their diploma.

  • Во время церемонии вручения дипломов каждого выпускника вызывали на сцену для получения диплома.

• The convocation ceremony included speeches from notable alumni and faculty members.

  • На церемонии вручения дипломов прозвучали речи от известных выпускников и преподавателей.

3. В религиозном контексте

В некоторых религиозных традициях "convocation" может означать собрание верующих или представителей духовенства. Это может быть связано с обсуждением духовных вопросов или проведением служб.

Примеры использования:

• The convocation of the clergy addressed the issues facing the community.

  • Собрание духовенства обсудило проблемы, с которыми сталкивается сообщество.

• A special convocation was held to pray for peace and unity in the region.

  • Специальное собрание было проведено, чтобы помолиться за мир и единство в регионе.

Заключение

Слово "convocation" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и сферы применения. Оно может использоваться в образовательных, религиозных и общественных контекстах для обозначения официальных собраний или церемоний. Понимание различных значений этого слова помогает лучше ориентироваться в его использовании и вносить ясность в общение.