cough — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "cough"

Слово "cough" в английском языке может выступать как существительное и как глагол. Оно связано с действием, которое обычно происходит при заболеваниях дыхательных путей, но также может иметь и другие значения в различных контекстах. Рассмотрим подробно каждое из значений.

1. "Cough" как глагол

Значение: В качестве глагола "cough" означает производить звук, который возникает при резком выдохе через рот, часто в результате раздражения дыхательных путей или легких. Это действие может быть вызвано различными факторами, такими как простуда, аллергия, инфекция или даже курение.

Примеры использования:

• I have to cough because of the smoke.
  (Мне нужно кашлять из-за дыма.)

• He coughed several times during the meeting.
  (Он несколько раз кашлянул во время встречи.)

• She couldn't stop coughing all night.
  (Она не могла перестать кашлять всю ночь.)

2. "Cough" как существительное

Значение: Как существительное "cough" обозначает сам звук кашля или состояние, связанное с кашлем. Это слово может использоваться для описания симптома болезни или просто для обозначения действия.

Примеры использования:

• His cough sounded really bad.
  (Его кашель звучал действительно плохо.)

• I have a persistent cough that won't go away.
  (У меня стойкий кашель, который не проходит.)

• The doctor said my cough is due to allergies.
  (Доктор сказал, что мой кашель вызван аллергией.)

3. Фразовые глаголы с "cough"

Слово "cough" также может входить в состав фразовых глаголов или выражений, которые могут менять его значение.

• Cough up – в значении «отдать что-то с трудом», часто используется в разговорной речи.

Пример:

• He finally coughed up the money he owed.
  (Он наконец отдал деньги, которые должен был.)

4. Идиоматические выражения

Иногда слово "cough" может встречаться в идиоматических выражениях, что придаёт ему дополнительный смысл.

• Cough it up – «выкладывай» (например, информацию или деньги).

Пример:

• If you want to join us, you’ll have to cough it up.
  (Если ты хочешь присоединиться к нам, тебе придётся раскошелиться.)

Заключение

Слово "cough" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. Оно может обозначать как действие (кашлять), так и само состояние (кашель). Понимание этих значений и их использования в предложениях может помочь в улучшении навыков владения английским языком. Надеюсь, что эта статья была полезной для вас!