courteous — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова 'courteous'

Слово 'courteous' в английском языке является прилагательным и используется для описания поведения, которое характеризуется вежливостью, учтивостью и вниманием к другим людям. Оно происходит от старофранцузского слова 'cortois', что означает 'вежливый' или 'учтивый', и имеет корни в латинском 'cohors', что означает 'двор' или 'группа людей'.

Основные значения

1. Вежливый, учтивый - это основное значение слова 'courteous'. Оно используется для описания человека, который проявляет уважение и внимание к другим.

   Пример:
   "He was very courteous to the guests."
   "Он был очень вежлив с гостями."

2. Внимательный, заботливый - 'courteous' может также подразумевать, что человек не только вежлив, но и проявляет заботу о чувствах других.

   Пример:
   "The staff were courteous and attentive to our needs."
   "Персонал был вежливым и внимательным к нашим нуждам."

3. Сдержанный, деликатный - в некоторых контекстах 'courteous' может означать не только вежливость, но и деликатность в общении, особенно в сложных или чувствительных ситуациях.

   Пример:
   "She gave a courteous response to the difficult question."
   "Она дала деликатный ответ на сложный вопрос."

Примеры использования слова 'courteous'

1. Вежливость в повседневной жизни:

   • "It's always courteous to say 'thank you' after receiving a gift."
     "Всегда вежливо говорить 'спасибо' после получения подарка."

2. В профессиональной среде:

   • "A courteous email can leave a positive impression on your colleagues."
     "Вежливое письмо может оставить положительное впечатление о вас у коллег."

3. В сфере обслуживания:

   • "The restaurant is known for its courteous service."
     "Этот ресторан известен своим вежливым обслуживанием."

4. В социальном контексте:

   • "Being courteous is essential in maintaining good relationships."
     "Вежливость необходима для поддержания хороших отношений."

5. В публичных выступлениях:

   • "The speaker was courteous enough to acknowledge the contributions of others."
     "Докладчик был достаточно вежлив, чтобы отметить вклад других."

Заключение

Слово 'courteous' является важным элементом английского языка, поскольку оно отражает культурные нормы и ценности, связанные с вежливостью и уважением к окружающим. Использование этого слова в различных контекстах помогает подчеркнуть значимость учтивого поведения в обществе. Вежливость способствует созданию положительной атмосферы в общении, что, в свою очередь, влияет на качество взаимоотношений как в личной, так и в профессиональной жизни.