crawl — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "crawl" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи, таких как глагол и существительное. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "crawl", его использование в контексте и приведем примеры.

1. Значение слова "crawl" как глагол

1.1 Основное значение: ползти

Наиболее распространенное значение слова "crawl" — это "ползти", "двигаться на четвереньках". Это может относиться как к людям, так и к животным.

Примеры:

• The baby started to crawl across the floor.

  • Ребенок начал ползти по полу.

• The injured soldier crawled to safety.

  • Раненый солдат полз к безопасности.

1.2 Медленно двигаться

"Crawl" также может означать "двигаться медленно", особенно в контексте движения в пробке или заторе.

Примеры:

• The traffic was crawling during rush hour.

  • Движение было медленным в час пик.

• I crawled through the crowd to get to the front.

  • Я медленно пробирался через толпу, чтобы добраться до передней части.

1.3 Ползти в переносном значении

В переносном смысле "crawl" может означать "передвигаться медленно" или "продвигаться с трудом", например, в контексте выполнения задач или процессов.

Примеры:

• Progress on the project has been crawling due to lack of resources.
  • Прогресс по проекту движется очень медленно из-за нехватки ресурсов.

2. Значение слова "crawl" как существительное

2.1 Ползание

Как существительное, "crawl" может означать "ползание" или "движение на четвереньках".

Примеры:

• The toddler's crawl was adorable.
  • Ползание малыша было очаровательным.

2.2 Медленное движение

"Crawl" также используется для обозначения медленного движения, как в случае с движением транспорта.

Примеры:

• There was a crawl on the highway due to an accident.
  • На шоссе было медленное движение из-за аварии.

2.3 В контексте интернета

В сфере технологий "crawl" может относиться к процессу, когда поисковые системы сканируют веб-страницы для индексации.

Примеры:

• The website needs to be optimized for better crawlability by search engines.
  • Веб-сайт должен быть оптимизирован для лучшего сканирования поисковыми системами.

3. Заключение

Слово "crawl" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать как физическое движение, так и более абстрактные концепции, связанные с медленным прогрессом или процессами. Понимание всех значений и контекстов, в которых это слово может использоваться, поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и делать вашу речь более разнообразной и точной.