custard — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "custard" в английском языке, как правило, используется как существительное и имеет несколько значений, связанных с кулинарией. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "custard", его использование в разных контекстах, а также примеры предложений с переводом на русский язык.

Основное значение

1. Кулинарное значение: "Custard" — это десерт, который обычно готовится из молока или сливок, яиц, сахара и ароматизаторов (таких как ваниль). Он может быть как жидким, так и более густым, в зависимости от способа приготовления и соотношения ингредиентов.

Пример:

• English: I made a delicious vanilla custard to serve with the pie.
• Русский: Я приготовил вкусный ванильный крем, чтобы подать его с пирогом.

Разновидности "custard"

Существует несколько разновидностей "custard", которые могут иметь разные консистенции и способы подачи:

2. Пудинг (пудинг из крема): Некоторые виды "custard" могут быть похожи на пудинг и использоваться как начинка для пирогов или десертов.

Пример:

• English: The chocolate custard pie was a hit at the party.
• Русский: Шоколадный кремовый пирог имел успех на вечеринке.

3. Жидкий крем: Иногда "custard" используется как соус, который подается к десертам, например, к фруктам или пирогам.

Пример:

• English: Pour the warm custard over the baked apples for a delightful dessert.
• Русский: Полейте теплым кремом запеченные яблоки для восхитительного десерта.

Использование в различных контекстах

Хотя "custard" в основном используется в кулинарии, это слово может также встречаться в более широких контекстах, например, в литературе или разговорной речи, когда речь идет о чем-то мягком, гладком или нежном.

4. Метафорическое значение: Иногда "custard" может использоваться метафорически для описания чего-то, что выглядит мягким или неустойчивым.

Пример:

• English: His argument was as flimsy as custard, lacking any solid evidence.
• Русский: Его аргумент был таким же неубедительным, как крем, не имея никаких твердых доказательств.

Заключение

Слово "custard" имеет множество значений и вариаций, все из которых в основном связаны с десертами и кулинарией. Оно может использоваться как для описания конкретного блюда, так и в более метафорическом смысле, чтобы обозначить что-то мягкое и нежное. Учитывая разнообразие применения этого слова, знание его значений и правильного использования в контексте может значительно обогатить ваш английский язык.