perfect — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "perfect"

Слово "perfect" в английском языке может использоваться как прилагательное, так и как глагол. В зависимости от части речи, его значения и использование могут значительно различаться. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "perfect", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. "Perfect" как прилагательное

1.1. Совершенный, безупречный

Одно из основных значений слова "perfect" — это "совершенный" или "безупречный". Оно используется для описания чего-то, что не имеет недостатков или ошибок.

Пример:

• This painting is perfect in every way.
• Эта картина совершенна во всех отношениях.

1.2. Идеальный

"Perfect" также может означать "идеальный", то есть что-то, что отвечает всем ожиданиям или стандартам.

Пример:

• She is the perfect candidate for the job.
• Она идеальный кандидат на эту должность.

1.3. Полный, завершённый

Слово "perfect" может использоваться для обозначения чего-то полного или завершённого.

Пример:

• The project is now in its perfect form.
• Проект теперь в своей завершённой форме.

1.4. Абсолютный, полный

В некоторых контекстах "perfect" может означать "абсолютный" или "полный", особенно в сочетаниях.

Пример:

• He had perfect confidence in his abilities.
• У него была абсолютная уверенность в своих способностях.

2. "Perfect" как глагол

В качестве глагола "perfect" имеет значение "совершенствовать" или "дорабатывать". Это использование менее распространено, чем прилагательное, но также важно.

2.1. Совершенствовать

"Perfect" в качестве глагола используется для обозначения процесса улучшения чего-либо до идеального состояния.

Пример:

• She is working hard to perfect her skills.
• Она усердно работает над тем, чтобы совершенствовать свои навыки.

2.2. Доработать

Это значение также подразумевает завершение или доработку чего-либо, чтобы оно стало идеальным.

Пример:

• The chef spent hours perfecting the recipe.
• Шеф-повар провел часы, дорабатывая рецепт.

3. Словосочетания и идиомы с "perfect"

Слово "perfect" встречается во множестве выражений и идиом, которые также стоит рассмотреть.

3.1. Perfectly acceptable

Это выражение означает "совершенно приемлемый".

Пример:

• His explanation was perfectly acceptable.
• Его объяснение было совершенно приемлемым.

3.2. Perfectly clear

Это выражение переводится как "совершенно ясно" или "абсолютно понятно".

Пример:

• It is perfectly clear that we need to change our approach.
• Совершенно ясно, что нам нужно изменить наш подход.

3.3. Perfect timing

Это выражение означает "идеальное время", то есть момент, когда что-то происходит наиболее удачно.

Пример:

• She arrived at the perfect time to see the sunset.
• Она пришла в идеальное время, чтобы увидеть закат.

Заключение

Слово "perfect" в английском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. Как прилагательное, оно описывает что-то безупречное, идеальное или завершённое, в то время как как глагол оно указывает на процесс совершенствования. Понимание этих значений и примеров использования поможет вам более точно и эффективно использовать это слово в вашем английском языке.