fibre — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "fibre" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, в основном в качестве существительного. Давайте рассмотрим его основные значения, а также примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как существительное

1.1. Физическая структура или материал В этом контексте "fibre" (или "fiber" в американском английском) обозначает тонкие нити или волокна, которые могут быть натуральными или синтетическими. Это значение часто используется в текстильной промышленности, медицине и биологии.

Примеры:

• "Cotton fibre is soft and breathable."
  "Хлопковое волокно мягкое и дышащее."

• "The fabric is made from synthetic fibres."
  "Ткань изготовлена из синтетических волокон."

1.2. Пищевая клетчатка В контексте питания "fibre" обозначает клетчатку, важную для пищеварения. Это значение часто используется в диетологии и здравоохранении.

Примеры:

• "Eating foods high in fibre can improve digestion."
  "Употребление продуктов с высоким содержанием клетчатки может улучшить пищеварение."

• "Whole grains are a good source of dietary fibre."
  "Цельнозерновые продукты являются хорошим источником пищевой клетчатки."

2. Значение в переносном смысле

2.1. Структурные или моральные качества Слово "fibre" также может использоваться в переносном смысле для описания личных качеств, таких как стойкость, моральные принципы и характер человека.

Примеры:

• "He has the fibre of a true leader."
  "В нём есть качества настоящего лидера."

• "Her moral fibre was tested during the crisis."
  "Её моральные качества были испытаны во время кризиса."

3. Разные значения в зависимости от контекста

3.1. В медицине В медицинской терминологии "fibre" может также использоваться для описания нервных волокон.

Примеры:

• "The nerve fibre transmits signals to the brain."
  "Нервное волокно передаёт сигналы в мозг."

3.2. В биологии В биологии "fibre" может использоваться для описания клеточных структур, таких как мышечные волокна.

Примеры:

• "Muscle fibres can be classified into slow and fast types."
  "Мышечные волокна можно классифицировать на медленные и быстрые."

Заключение

Слово "fibre" в английском языке имеет много значений, в зависимости от контекста и области использования. Оно может описывать физические материалы, такие как текстильные волокна или клетчатку в пище, а также использоваться в переносном смысле для описания моральных и личностных качеств. Понимание этих значений и правильное их использование в речи помогут более точно выражать мысли и идеи.