deem — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "deem" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы подробно рассмотрим его значения, примеры использования, а также переведем их на русский язык.

Значение и использование слова "deem"

1. Основное значение:

   • "Deem" означает "считать", "полагать", "принимать за". Это значение используется, когда говорящий выражает мнение о чем-либо или ком-либо.

   Пример:

   • "The committee deemed the proposal unacceptable."
   • "Комитет посчитал предложение неприемлемым."

2. Синонимы: Слово "deem" может быть заменено на такие синонимы, как "consider", "regard", "think", "believe". Однако "deem" часто используется в более формальном или юридическом контексте.

   Пример:

   • "She is deemed to be an expert in her field."
   • "Она считается экспертом в своей области."

3. Использование в юридическом контексте: В юридической практике слово "deem" часто используется для обозначения официального мнения или решения, принятого в соответствии с законом.

   Пример:

   • "The law deems all contracts made by minors void."
   • "Закон считает все контракты, заключенные несовершеннолетними, недействительными."

4. Обозначение статуса или состояния: "Deem" может использоваться для обозначения того, что что-то воспринимается как нечто определенное.

   Пример:

   • "He was deemed innocent until proven guilty."
   • "Он считался невиновным, пока не будет доказана его вина."

5. Культурное или общественное восприятие: Слово также может применяться для обозначения общественного мнения или культурных норм.

   Пример:

   • "Many people deem it important to protect the environment."
   • "Многие люди считают важным защищать окружающую среду."

Синонимичные выражения и их контекст

Существуют различные выражения и конструкции, которые могут заменить "deem" в зависимости от контекста. Например:

• "Consider" – более общее слово, которое может использоваться в повседневной речи:

  • "I consider him a good friend."
  • "Я считаю его хорошим другом."

• "Regard" – также указывает на мнение или оценку, но может иметь немного более эмоциональную окраску:

  • "They regard the festival as an important cultural event."
  • "Они рассматривают фестиваль как важное культурное событие."

• "Believe" – используется для выражения личного мнения или убеждения:

  • "I believe it is going to rain today."
  • "Я верю, что сегодня пойдет дождь."

Заключение

Слово "deem" является важным глаголом в английском языке, который используется для выражения мнений, оценок и юридических суждений. Оно находит свое применение в различных контекстах, от повседневного общения до официальных документов. Понимание этого слова и его значений поможет лучше воспринимать и использовать английский язык в различных ситуациях.

Надеюсь, данная статья была полезной и помогла вам разобраться в значении слова "deem" и его использовании в английском языке!